ТЕЗИ СЪБРАНИЯ - превод на Английски

• these meetings
• these assemblies
• these gatherings

Примери за използване на Тези събрания на Български и техните преводи на Английски

Тези събрания се провеждат, донякъде, за да се следва учението,
These meetings are held, in part, to follow the

На тези събрания светии от последните дни по целия свят се събират, за да покажат
In these meetings, Latter-day Saints around the world gather to show support for the new Church president

Следователно е необходимо да се оцени работата на тези събрания преди свикването на Великия Събор,
Therefore it is necessary to evaluate the work of these assemblies before the convening of the Great Council,

Когато Светият Дух е приет като добре дошъл гост на тези събрания, когато нищо не се казва или прави,
When the Holy Spirit is regarded as a welcome guest at these gatherings, when nothing is said

След тези събрания установили за дълго своя мобилен дом в Акрън
After these meetings, the Humbards parked their mobile home in Akron

викане на духове- жените, които вече били допускани на тези събрания, пищяли, припадали,
who were now admitted to these assemblies, screamed,

Тези събрания могат да бъдат не само с нашите собствени видове от Федерацията,
These meetings may be not only with our own species within the Federation,

На тези събрания хора се опитват да намерят най-ниския общ знаменател(а той е много,
In these gatherings men attempt to find the lowest common denominator(and it's very,

Тези събрания ще се състоят от всички епископи в даден регион, които са в канонично общение с всички светейши Православни църкви
These assemblies will consist of all the bishops in each region who are in canonical communion with all of the most holy Orthodox Churches,

Тези събрания трябва да се съставят от епископите на региона, които се намират в канонично общение с всички свети православни църкви;
These Assemblies will consist of all the bishops in each region who are in canonical communion with all of the most holy Orthodox Churches,

Тези събрания бяха създадени като„преходна стъпка, подготвяща почвата за устойчиво канонично решаване на въпроса за диаспората,
These assemblies had been created“as a transitory step preparing the ground for a sound canonical solution to the Diaspora issue,

пренебрегвайки многократно отправяния Антиохийски призив за специална среща за оценяване дейността на тези събрания, както и да бъдат набелязани подходящи църковни решения преди да се състои Великият Събор.
Great Council without any evaluation of the work of the Episcopal Assemblies, regardless of the repeated Antiochian call for a special meeting to evaluate the activity of these assemblies and suggest the convenient ecclesial solutions before the convention of the Great Council.

Ние ще премахнем всякакво свободно обучение. Учащите се ще имат право заедно с родителите си да се събират в учебните заведения като в клуб. По време на тези събрания в празнични дни, преподавателите ще четат свободни лекции за човешките отношения, за значението на личния пример,
Learners of all ages have the right to assemble together with their parents in the educational establishments as it were in a club: during these assemblies, on holidays, teachers will read what will pass as free lectures on questions of human relations,

Тези събрания бяха създадени като„преходна стъпка, подготвяща почвата за устойчиво канонично решаване на въпроса за диаспората,
These assemblies had been created“as a transitory step preparing the ground for a sound canonical solution to the diaspora issue,

т. н. Но тези несполуки в класовото осъзнаване, не трябва да ни демобилизират: от тези събрания все пак е възможно да израсне движение, което да предаде асамблейните принципи на работа
those small aberrations in class consciousness should not demoralise us- out of these assemblies it is possible to create a movement which will transfer the principles of direct democracy

Събират ли се много хора на тези събрания?
Are there many people that attend these meetings?

В тези събрания трябва да бъде внесено разнообразие от таланти.
A variety of talents should be brought into these meetings.{17MR 50.7}.

И така, тя ходеше сама на тези събрания.
She apparently always went to those reunions.

Но ние вярвахме, че чухме истината на тези събрания.
I believe I heard the truth from these folks.

И аз посещавах тези събрания заедно с мои приятели.
I attended this gathering, together with friends from my community.