ТЕЗИ ТЪНКИ - превод на Английски

• these thin
• these subtle
• those tiny
• these slim
• those fine
• these wafer-thin

Примери за използване на Тези тънки на Български и техните преводи на Английски

Тези тънки плаващи ледени панели, образували се ледените зимни нощи, се придвижат от леки ветрове
Frozen during cold winter nights, these thin floating ice panels are driven by wind

Фермерите опитомили тези тънки корени с двугодишни цветове,
Farmers domesticated these thin, white roots,

Напротив, тя удари него като неестествено, че до този момент той наистина е бил състояние до да се движите с тези тънки малко крака.
On the contrary, it struck him as unnatural that up to this point he had really been able up to move around with these thin little legs.

Това винаги може да се случи, но нямам тези тънки китки, така че наистина имах нужда от този допълнителен ключ.
That can always happen, but I do not have those thin wrists, so I really needed that extra switch.

Тези тънки, органични филми причиняват минимални щети в мозъка
These thin, organic films do minimal damage in the brain,

Всяка от тези тънки машини представя новата визия за ултрапреносими лаптопи- модели без компромис откъм качество,
Each of these wafer-thin systems signifies a new vision for ultraportable computing: a no-compromises laptop

Всяка от тези тънки машини представя новата визия за ултрапреносими лаптопи- модели без компромис откъм качество,
Each of these wafer-thin systems represents a new vision for ultraportable computing: a no-compromises laptop

Докато тези тънки рамки правят шасито на ZenBook 13 невероятно компактно за 13-инчов ноутбук,
While those thin bezels make the ZenBook 13's chassis incredibly compact for a 13-inch notebook,

Още по-скучен за тези от нас, които действително се борят с наднорменото тегло са обвиненията на леност и мързел от тези тънки хората, които ядат боклуци по цял ден
Even more heartbreaking for those of us who genuinely struggle with obesity are the accusations of sloth and laziness from those thin people who eat junk all day long

Как се формират тези тънки граници?
How can these really thin boundaries, how are they formed?

О, Господи, обожавам тези тънки стени!
Oh, my God! I love how thin these walls are!

Защо няма дебели линии вместо тези тънки?
Why aren't there fat lines instead of these thin ones?

тази непочтена усмивка и тези тънки устни.
that devious half smile, those kazoo-kissed lips.

И режи, а не тези тънки парченца.
End cut, none of that lean crap.

Главичката на червея има тези тънки кукички забити в нерва.
The scolex of the worm has these tiny hooks embedded in the optic chiasm.

Боже, виж дебели те рамене на Мег с тези тънки презрамки!
God, look at Meg's fat shoulders in those spaghetti straps!

Интересно е човек да наблюдава тези тънки промени, които стават в неговото съзнание.
It is interesting to observe these fine changes occurring in your consciousness.

Увреждането на тези тънки, кухи микроскопични протеинови нишки в крайна сметка предотвратява раздробяването на сестринските хроматиди.
Damaging these thin, hollow, microscopic protein filaments ultimately prevents sister chromatids from being pulled apart.

Тези тънки, полу-гъвкави вложки се намират между средната
These are thin, semi-flexible inserts that are positioned between the midsole

той е разработил подобрен метод за производство на тези тънки и гъвкави слънчеви клетки.
he has now developed an improved method to manufacture these thin and flexible solar cells.