ТЕЛЕФОННИ РАЗГОВОРА - превод на Английски

• phone calls
• telephone calls
• telephone conversations
• phone call
• phone conversations

Примери за използване на Телефонни разговора на Български и техните преводи на Английски

ДБК разчита на СРИ в прихващането на около 20 000 телефонни разговора всяка година и признава открито, че разузнавателната служба също образува следствия.
The DNA relies on the SRI to intercept about 20,000 telephone calls each year and has acknowledged that the intelligence agency also plays a role in initiating investigations.

От няколкото телефонни разговора с Боб, мисля че разбирам сега какво е нивото на неговата отговорност.
From several phone calls with Bob, I think I understand now what his level of commitment is.

Някои колеги си вършат работата с 300 телефонни разговора и 900 изговорени минути,
Some colleagues do their job with 300 telephone calls and in 900 minutes(Efficient),

Те поискали от хора, които наскоро са започнали романтична връзка, да направят няколко телефонни разговора.
They asked people who had recently started a romantic relationship to make several phone calls.

не проведете поне един, ако не и два, телефонни разговора.”.
if not two, phone conversations.”.

Например при фиксираната телефония няколко телефонни разговора могат да се пренасят по една и съща жица.
For example, in telecommunications, several telephone calls may be carried using one wire.

Ердоган и Путин са провели седем срещи на четири очи през 2018 г. и 18 телефонни разговора за обсъждане на двустранните отношения и регионалното развитие, особено Сирия.
Erdogan and Putin held seven one-on-one meetings in 2018 and 18 phone calls to discuss bilateral ties, especially Syria.

Един или два телефонни разговора ти помагат да избуташ целия работен ден
A phone call or two during the day helps to get you through a long day's work

Чиято стойност е пропорционална на забавянето ви два телефонни разговора(по ваш избор те могат да бъдат заменени с телекс,
Two telephone calls, or telex, fax messages or e-mails(where it is not feasible for Wizz

Ще предложим два телефонни разговора(по ваш избор те могат да бъдат заменени с телекс, факс
Apart from any of the abovementioned options we will facilitate two telephone calls(alternatively you can choose telex,

Министерството провежда няколко телефонни разговора с г-н Lindberg,
The Ministry had had several telephone conversations with Mr Lindberg,

Скандалът избухна пет дни по-рано, когато софийското седмично издание„Галерия” публикува съдържанието на три телефонни разговора, които шефът на българските митници Ваньо Танов е провел със своите началници- министъра на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
The scandal erupted five days earlier when the Sofia-based Galeria weekly published the contents of three telephone conversations Bulgarian customs head Vanyo Tanov allegedly had with his superiors-- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.

Ще предложим два телефонни разговора(по ваш избор те могат да бъдат заменени с телекс,
We offer two telephone calls, telex or fax messages, or e-mails free of charge,

е известно, че JIT е получил от украинските власти данни за около 150 000 прехванати телефонни разговора.
the JIT is known to have received from Ukrainian authorities data on about 150,000 intercepted phone conversations.

Аферата започна на 5 януари, когато софийското седмично издание„Галерия” публикува получени по неофициален път записи на три телефонни разговора между шефа на българските митници Ваньо Танов и неговите началници- министърът на финансите Симеон Дянков и неговия заместник Владислав Горанов.
It erupted on January 5th, when the Sofia-based weekly Galeria published the leaked transcripts of three telephone conversations between Customs Agency Director Vanyo Tanov and his superiors-- Finance Minister Simeon Djankov and his deputy, Vladislav Goranov.

Министерството провежда няколко телефонни разговора с г-н Lindberg,
The Ministry had had several telephone conversations with Mr Lindberg,

бяха проведени няколко телефонни разговора, в които всички заявиха, че са готови да поемат отговорност и да си сътрудничат.
we have had several telephone conversations where everybody stated they were ready to take responsibility and cooperate.

Освен която и да е от посочените по-горе опции, ние ще осигурим безплатно два телефонни разговора(по ваш избор те могат да бъдат заменени с телекс,
Apart from any of the abovementioned options we will facilitate two telephone calls(alternatively you can choose telex, fax, or email)

Първата, състояла се в Хамбург на 7 юли среща след три телефонни разговора и споразумението от тази среща по създаването на зони за деескалация в южната част на Сирия конкретно доказаха,
The first meeting, which was held in Hamburg on July 7 following three telephone conversations and which produced an agreement on the de-escalation zones in south Syria, has shown that we can work together

ЕП се бори за по-евтини телефонни разговори до други страни от ЕС.
MEPs fight for cheaper phone calls to other EU countries.