ТЕЛОМЕРИ - превод на Английски

• telomeres

Примери за използване на Теломери на Български и техните преводи на Английски

Едно проучване установява, че при възрастни мъже, които са имали по-къси теломери, за период от две години и половина, риска от смърт вследствие на сърдечно-съдови заболявания в следващите девет години е три пъти по-голям, в сравнение с мъже, чийто теломери са били с постоянен размер
One showed that elderly men whose telomeres shortened over two-and-a-half years were three times as likely to die from cardiovascular disease in the subsequent nine years as those whose telomeres stayed the same length

е открил, че хората със синдром на Вернер понякога имат липсващи теломери или части от една хромозома, залепени в друга.
has found that people with Werner syndrome sometimes have missing telomeres or parts of one chromosome stuck to another.

е активен привърженик на изследването на теломери, а колегата и Карол Грейдер,
is an enthusiastic proponent of telomere testing while another of the prize-winners,

Едно проучване установява, че при възрастни мъже, които са имали по-къси теломери, за период от две години и половина, риска от смърт вследствие на сърдечно-съдови заболявания в следващите девет години е три пъти по-голям, в сравнение с мъже, чийто теломери са били с постоянен размер
One study determined that elderly men who had telomeres measured to be shorter for a period of two and a half years had three times the risk of dying of cardiovascular issues in the next nine years compared to those men whose telomeres stayed the same length

Колко дълго работи с теломери?
How long have you been working with telomeres?

По-късите теломери са признак за ускорено остаряване.
Shorter telomeres are thought to be an indicator of faster ageing.

Те имат по-дълги теломери.
They have longer vocal cords.

По-късите теломери означават по-бързо застаряване на клетките.
So shorter telomeres are a sign of more rapid cellular ageing.

Те имат по-дълги теломери.
Have longer horns.

По-късите теломери са признак за ускорено остаряване.
So shorter telomeres are a sign of more rapid cellular ageing.

А дългите теломери означават по-малко болести и дълъг живот.
Long telomeres are associated with fewer illnesses and a longer life.

Те също така имат по-къси теломери.
They also have shorter decks.

Така че хората, които изглеждат по-млади, имат по-къси теломери.
So, people who look younger have shorter telomeres.

Те също така имат по-къси теломери.
They also had smaller bodies.

Те също така имат по-къси теломери.
They also have shorter tails.

които изглеждаха по-млади, имаха по-дълги теломери.
the people who looked younger had longer telomeres.

Освен това най-тежко и хронично депресираните пациенти са имали най-късите теломери.
Furthermore, the most severely and chronically depressed patients have the shortest telomeres.

Тапите, наречени теломери, впоследствие са открити и в човешките хромозоми.
The caps, dubbed telomeres, were subsequently found on human chromosomes too.

Жените в депресия имат по-къси теломери от жените без значителни жизнени натоварвания.
Women in depression had shorter telomeres than women without significant life stresses.

Наистина ли хората, които са стресирани, имат по-къси теломери?
Do people who are stressed have shorter telomeres?