ТЕЛОМЕРИТЕ - превод на Английски

• telomere
• telomeres

Примери за използване на Теломерите на Български и техните преводи на Английски

След множество копирания теломерите стават твърде къси
But after many copies, the telomeres get too short

Ние знаем, че дължината на теломерите се променя с възрастта,
We know telomere length changes with age,

Когато теломерите не може да бъде всяко евентуално по-кратки,
When telomeres cannot be possibly any shorter,

Физическото натоварване съхранява и удължава теломерите- участъци от хромозомите,
Aerobic loads help preserve and extend telomere regions of chromosomes,

Дължината на теломерите на човека при раждането му е различна,
The length of a person's telomeres at birth varies, though it is

Когато теломерите станат твърде къси,
When the telomere gets too short,

Да предположа: открили сте начин да удължавате теломерите, подобно на начина,
Let me guess you have found a way to lengthen the telomeres the way, uh,

Теломерите осигуряват същата защита на хромозомите, но теломерите в края на всяка двойка хромозоми се съкращават с всяко клетъчно деление.
Telomeres provide the same protection to chromosomes, but the telomere on the end of each chromosome pair is shortened with each cellular division.

Стареенето на клетките се дължи на скъсяване на теломерите, които са част от хромозомите на ДНК.
Cellular aging is due to the shortening of the telomeres, which are part of DNA chromosomes.

В момента, когато сърцето на Аделайн беше докоснато от дефибрилатора, теломерите в гените й отново станали свободни.
The instant Adaline's heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regained their pliability.

Тя подпомага запазването на теломерите, защитава и възстановява структурата на епидермиса
It supports preservation of telomeres, protects and restores the structure of the epidermis

негазирани подсладени напитки с дължината на теломерите.
noncarbonated sugar-sweetened beverages with telomere length, according to reports.

Странното удължаване на теломерите на Кели е изчезнало след по-малко от 48 часа на Земята.
The strange lengthening of Mr. Kelly's telomeres disappeared after less than 48 hours on Earth.

захарта се открояват със своите силни негативни ефекти върху теломерите,” казва Епъл.
sugar stand out for their potent negative effects on telomere maintenance,” says Epel.

Всеки път, когато ДНК се реплицира, теломерите стават малко по-къси
Every time DNA replicates, the telomeres get slightly shorter

Колкото по-дълги са теломерите на човек, толкова повече пъти хипотетично клетките им все още могат да се разделят, показват изследвания.
The longer a person's telomeres are, the more times their cells could hypothetically still divide, research has shown.

Множество стресови събития по време на детството могат да имат по-голямо въздействие върху дължината на теломерите в зряла възраст, в сравнение със стресови събития, изпитани по време на зрелостта.
Multiple stressful events during childhood may have a greater impact on telomere length in adulthood compared to stressful events faced during adulthood.

При жените с най-голям стрес теломерите наподобяват тези на някой десет години по-стар от тяхната действителна възраст!
In the women with the greatest stress, their telomeres resembled those of someone ten years older than their chronological age!

проследило дължината на теломерите в кръвните клетки на 608 пациенти със стабилна исхемична болест на сърцето.
looked at telomere length in blood cells of 608 outpatients with stable coronary artery disease.

Нашите теломерите намаляват всеки път, когато нашите клетки се делят
Our telomeres shrink every time our cells divide,