ТЕЛОХРАНИТЕЛИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Телохранителите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Няколко седмици след въпросното споразумение Ганди е убита от телохранителите си сикхи.

Several months later Gandhi was assassinated by her Sikh bodyguards.

Трима от телохранителите са екзекутирани,

Three of the bodyguards were killed

Телохранителите седнаха в другата кола.

The security guards were sitting in another car.

Уили поведе Русо към офиса, а телохранителите останаха да чакат отвън.

Willie led Russo into the office, and the bodyguards waited just outside the door.

СС бяха първоначално телохранителите на Хитлер и станаха елитните войници на нацистката партия.

The S.S. were originally Hitler's own bodyguards and became the elite soldiers of the Nazi Party.

А Готолия, като чу вика от телохранителите и от людете, дойде при людете в Господния дом.

And when Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the temple of the LORD.

Вицепрезидентът на Сиера Леоне е поставен под карантина, след като един от телохранителите му умря от ебола.

The vice-president of Sierra Leone has put himself into quarantine after one of his bodyguards died from Ebola.

Обаче, началникът на телохранителите остави някои от победените в земята за лозари и замаделци.

But the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.

И началникът на телохранителите му даде храна

The captain of the bodyguard gave him food for the journey

Животът на Ким е обвит в мистерия и телохранителите му остават източник на безкрайно очарование.

Kim's life is shrouded in mystery, and his bodyguards remain a source of endless fascination.

Телохранителите, охранителите и правоприлагащите органи ги използват в случай на внезапна борба.

Bodyguard, gorillas and agencies responsible for law enforcement use them in case of a sudden outbreak of fighting fulfill.

Когато царят ходеше в храма на Господа, телохранителите носеха щитовете,

Whenever the king went to the LORD'S temple, the guards bore the shields,

И началникът на телохранителите му даде храна

Then the captain of the guard gave him an allowance of food

Обаче началникът на телохранителите остави някои от по-бедните в земята за лозари и земеделци.

But the head of the guard left some of the poor of the land to be vine-growers and ploughmen.

Те препречили пътя за слугите и телохранителите разпръснали, а него измъкнали от колесницата и убили.

They attacked and dispersed his officers and guards, and, dragging him out of his chariot.

Яги Сиян бяга с телохранителите си, докато синът му остава да защитава цитаделата.

Yağısiyan fled with his bodyguard, while his son Shams ad-Daulah stayed behind to defend the citadel.

Когато царят ходеше в храма на Господа, телохранителите носеха щитовете,

Whenever the king went into the LORD's temple, guards carried the shields

А Готолия, като чу вика от телохранителите и от людете, дойде при людете в Господния дом.

When Athaliah heard the noise of the guard and of the people, she came to the people into the house of Yahweh.

се оттегля отзад на армията си с телохранителите си.

remained in the rear with his personal bodyguard.

А Готолия, като чу вика от телохранителите и народа, дойде при народа в Господния дом.

And when Athaliah heard the noise of the guard[and of] the people, she came to the people into the house of LORD.