ТЕМАТИКАТА - превод на Английски

• theme
• topic
• subject
• subject matter
• thematics
• thematically
• issue
• themes
• topics
• subjects

Примери за използване на Тематиката на Български и техните преводи на Английски

Нямам никакви предпочитания към тематиката.
I have no preference really on the subject matter.

Тематиката на сутрешната сесия….
The themes of the morning session.

Тематиката на бала е„Великият Гетсби”.
The theme of the event is The Great Gatsby.

Тематиката на конференцията обхваща следните основни направления(без да се ограничава до тях).
The topics of the Conference cover(but are not limited to).

Тя съдържа допълнителни упражнения, съобразени с тематиката на всеки урок.
And the activities included coincide with each lesson's topic.

Успешно завършилите ще получат сертификат по тематиката на обучението.
Successful graduates will receive a certificate of training on the subject.

Най-напред заради тематиката си.
First because of its subject matter.

Същевременно не може да гарантира, че публикуваната информация изцяло обхваща тематиката.
At the same time it cannot be guaranteed that the provided information entirely covers the subjects.

Тематиката им също е разнообразна.
Their themes are also different.

Тематиката на сайта също е важна.
The theme of the site is important too.

Ще си кажете това пък каво общо има с тематиката на блога?
Wondering what that has to do with the topic of this blog?

Ключовите думи трябва да са тясно свързани с тематиката на сайта ви.
Your keywords must be tightly related to the subject of your website.

Рецензентите оценяват актуалността и значимостта на тематиката в предложения за публикуване ръкопис.
The reviewers assess the relevance and importance of the subject matter in the proposed manuscript.

Уникален дизайн според тематиката на Вашия Бизнес.
Unique design themes according to your business.

Убедете се, че съдържанието Ви е отговарящо на тематиката.
Make sure that your content remains relevant to the topic.

Статията е свързана с тематиката на изданието.
The article is connected with the theme of the edition.

Най-напред заради тематиката си.
First, because of its subject.

Какво е съдържанието и тематиката.
The content and the subject matter.

Тематиката също е много разнообразна.
The themes are also very diverse.

Нямам никакви предпочитания към тематиката.
I have no preference on this topic.