ТЕМПЕРАМЕНТНИ - превод на Английски

• temperamental
• exuberant
• temper

Примери за използване на Темпераментни на Български и техните преводи на Английски

женски напористи и темпераментни.
calm males and passionate and exuberant females.

Но е почти невъзможно да си представя, че тази красота се сражаваха хиляди темпераментни жители.
But it's almost impossible to imagine that this beauty fought thousands of exuberant residents.

Внезапен бърз растеж съдържа в себе си семената на собственото си унищожение- темпераментни инвеститори спонсорират повърхностни проекти
Spurts of fast growth contain the seeds of their own destruction: exuberant investors sponsor frothy projects

обикновено базирани на личностни или темпераментни черти като директност,
typically based on personality or temperament traits such as directness,

подходяща за темпераментни жени с елегантен вкус.
suitable for temperament women with elegant taste.

те са ентусиазирани и темпераментни, но не могат да се ангажират с дадена работа
who are enthusiastic and exuberant but unable to commit to a particular kind of work

те са ентусиазирани и темпераментни, но не могат да се ангажират с дадена работа
who are enthusiastic and exuberant but unable to commit to a particular work

те са ентусиазирани и темпераментни, но не могат да се ангажират с дадена работа
who are enthusiastic and exuberant but unable to commit to a particular work

показва прекрасната потребителски интерфейс и темпераментни поддържащи услуги с плюш-
shows off its splendid user interface and exuberant support services with a plush-

Имайки… предвид нашите предишни срещи… взех присърце тези оръжия и претърсих света за… перфектно нещо, необходимо… за темпераментни спортисти като вас двамата.
Whew! Due to the… unsettling nature of our previous encounters… I took it upon myself to search the world over for that-- that perfect item that would be just right for two exuberant sportsmen such as yourselves.

второстепенни нотки и еднакви темпераментни нотки, докато индийската класическа музика използва много по-сложна система от везни,
minor scales and equal temperament notes, while the Indian Classical music uses a much more complex system of scales,

С атрактивни, темпераментни танци и завладяваща музика,
With fascinating and temperament dance and attractive music,

която до голяма степен се основава на равни средни тонове, темпераментни скали и повсеместна примадона на хармонията.
which is largely builds on equal mean tones, temperament scales, and ubiquitous primacy of harmony.

изразяват неговите характерни черти, темпераментни страни, своеобразно поведение,
express his character traits, temperament sides, peculiar behavior,

Разбирам, че Стивънсън е пламенен шотландец, отдаден на темпераментни полети, които могат да бъдат заличени само с нещо толкова драматично,
I understand Stevenson was a fiery Scot given to flights of temper that could only be doused with something as dramatic as throwing 60,

Английски кокер шпаньол темпераментен, активен и силен куче.
English Cocker Spaniel temperamental, active and strong dog.

Но това е темпераментен и весел испански не беше достатъчно.
But this is temperamental and cheerful Spanish was not enough.

Темпераментен, мислех-- мислех, че това е хубаво.
Exuberant, I thought-- I thought that was a good thing.

Той е емоционален, темпераментен, дори вика понякога.
He's emotional, temperamental, he even cries sometimes.

Шон е темпераментен, но никога не би наранил някого.
Sean has a temper, but he would never hurt anyone.