ТЕОБРОМИНЪТ - превод на Английски

• theobromine

Примери за използване на Теоброминът на Български и техните преводи на Английски

Всъщност теоброминът може да бъде много по-опасен за котките, защото те метаболизират химикала дори още по-бавно.
Actually, theobromine can be potentially more dangerous for cats because felines metabolize the chemical even more slowly than do dogs.

Шоколад(той представлява по-сериозен проблем за кучетата, но теоброминът в шоколада е отровен и за котките).
Chocolate(this is more of an issue for dogs, but the theobromine in chocolate is also toxic to cats).

Поради този диуретичен ефект способността му да разширява кръвоносните съдове теоброминът се използва за лечение на високо кръвно налягане.
Because of its diuretic effect and its ability to dilate blood vessels, theobromine has been used to treat high blood pressure.

Теоброминът от своя страна спомага за по-бързото възстановяване на физическите сили на организма,
Theobromine in turn promotes more rapid recovery of the natural forces of the body,

На свой ред, теоброминът проявява вазодилатиращ ефект,
In turn, theobromine shows a vasodilating effect,

Освен това кофеинът и теоброминът, съдържащи се с горчивото лакомство,
In addition, caffeine and theobromine contained in a bitter delicacy,

Теоброминът, подобно на кофеина, а също и подобряващият симптомите на астмата метилксантин теофилин, принадлежи на химична група, позната като ксантин алкалоиди.
Theobromine, like caffeine, and also like the asthma-improving methylxanthine theophylline, belong to the chemical group know as xanthine alkaloids.

Унгария установяват, че теоброминът е по-ефективен от стандартния кодеин за потискане на кашлицата.
Hungary also found that theobromine was more effective than the standard treatment, codeine, at suppressing coughing.

Теоброминът(какао), вещество, присъстващо в черен шоколад,
Theobromine(Cacao), a substance present in black chocolate,

Въпреки че теоброминът и кофеинът са сходни вещества поради това,
While theobromine and caffeine are similar in that they are related alkaloids,

Американско издание за клинично хранене отбелязва, че теоброминът е бил използван за лечение и на други проблеми, като артериосклерозата, сърдечно-съдовите заболявания,
The American Journal of Clinical Nutrition notes that theobromine was once used as a treatment for other circulatory problems including arteriosclerosis,

Тъмният шоколад има по-висок дял на теобромин в здравословния шоколад, а теоброминът спомага за увеличаване на производството на анандамид в мозъка
Dark chocolate has a higher proportion of theobromine in healthy chocolate, and theobromine helps increase anandamide production in the brain

Известно е, че теоброминът предизвиква разширяването на кръвоносните съдове
Theobromine is known to trigger the expansion of our blood vessels

Теоброминът Cacao- A голям източник на аминокиселината аргинин, която подпомага изграждането на мускулите, и магнезий,
Theobromine Cacao- this ingredient is an awesome source of the amino acid arginine which promotes muscle generation,

Шоколадът потиска атаките при кашляне Също така в какаовото вещество теоброминът се съдържа- той незабавно отстранява изпотяването в гърлото
Chocolate suppresses coughing attacks And also in the cocoa substance theobromine is contained- it instantly removes the perspiration in the throat

Дори и без прием на храна, теоброминът може да се образува в тялото, тъй като е продукт при човешкия метаболизъм на кофеина,
Even without dietary intake, theobromine may occur in the body as it is a product of the human metabolism of caffeine,

Теоброминът се използва като вазодилататор
Theobromine is used as a vasodilator

След откриването му в края на XIX век теоброминът е бил пуснат в употреба през 1916 г.,
Following its discovery in the late 19th century, theobromine was put to use by 1916,

След откриването му в края на XIX век теоброминът е бил пуснат в употреба през 1916 г.,
Following its discovery in the late 19th century, theobromine was put to use by 1916,

Теоброминът Cacao: изгражда мускулите,
Theobromine Cacao: develops muscle,