ТЕОЛОГИЧЕСКИ - превод на Английски

• theological
• theology

Примери за използване на Теологически на Български и техните преводи на Английски

Изискванията отразяват намерението на училището да осигури образование, което е теологически информирано, професионално компетентно,
The requirements reflect the intention of the School to provide an education that is theologically informed, professionally competent,

Изискванията отразяват намерението на училището да осигури образование, което е теологически информирано, професионално компетентно,
The requirements reflect the intention of the School to provide an education that is theologically informed, professionally competent,

Теологически например ние знаем,
Theologically, for instance,

Изискванията отразяват намерението на училището да осигури образование, което е теологически информирано, професионално компетентно,
The requirements reflect the intention of YDS to provide an education that is theologically informed, professionally competent,

че това, мирът- теологически мощна и всеобхватна терминология.
that this, the Peace- a theologically potent and all-embracing terminology.

Писателят се обръща към него с думите:„Вие виждате сами, че съм съвсем близо до небето, не теологически, разбира се, но според хотелския стандарт“.
He said,“You see for yourself that I'm pretty near heaven- not theologically, of course, but by the hotel standard.”.

да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.
meet in common purpose, when there are so many differences in creed and theology," Romney said.

да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.
when there are so many differences in creed and theology,” said Romney, whose Mormon religion has been criticized in some evangelical circles.

да намерим общ език, щом между нас има толкова много религиозни и теологически различия“, каза Ромни през май в този консервативен евангелистки университет.
meet in common purpose, when there are so many differences in creed and theology,” he told a predominantly evangelical audience.

Но това означава, че християните антисемити са лицемери- поради простата причина, че теологически и текстово християнството е далеч от доктрината на омразата,
But it does mean that Christian anti-Semites are living oxymorons- for the simple reason that textually and theologically, Christianity, far from teaching hatred

Вместо да се намесва теологически(като например се опитва да издигне„умерени“
Rather than intervening theologically(for example,

не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос
then that person is actually not a‘Seventh-day' Adventist since the seventh-day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically based doctrines centered in Christ

Ако някой не приема разбирането за скорошно шестдневно сътворение, тогава този човек в действителност не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос и авторитетния Му глас, също биха станали безсмислени”, каза Уилсън.
In the 2014 speech to SDA educators, President Ted Wilson said,“If one does not accept the recent six-day creation understanding then that person is not actually a‘Seventh-Day' Adventist since the Seventh-Day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically-based doctrines centered in Christ and His authoritative voice would become meaningless as well.

Ако някой не приема разбирането за скорошно шестдневно сътворение, тогава този човек в действителност не е адвентист от„седмия ден”, тъй като съботата, която е седмият ден, би станала напълно безсмислена исторически и теологически, и повечето от библейски основаните ни доктрини, съсредоточени върху Христос
If one does not accept the recent six-day creation understanding then that person is actually not a“Seventh-day” Adventist since the seventh-day Sabbath would become absolutely meaningless historically and theologically and most of our Biblically based doctrines centered in Christ

На практика, помирих теологическите спорове, водени от хилядолетия.
In fact, I may well have reconciled thousands of years of theological disparity.

Не, не заради теологическите им залитания, а въпреки тях.
They exist not for theological reasons, but in spite of them.

През 1495- 1499 учи във теологическия факултет на Парижкия университет.
From 1495 until 1499, he studied theology at the University of Paris.

Теологическия речник на Стария Завет.
The Theological Wordbook of the Old Testament.

През 1951 г. завършва с отличие Теологическия факултет на Атинския университет.
In 1950, he graduated from the University of Athens School of Theology with distinction.

Теологическия факултет на.
The Theological Department.