ТЕОЛОГИЧНО - превод на Английски

• theological

Примери за използване на Теологично на Български и техните преводи на Английски

Много теологично консервативни епископални християни са се отделили
Many theologically conservative Episcopalians either split off

Теорията за условното безсмъртие все още се подкрепя от някои фундаменталистки и теологично ограничени мислителни школи,
This theory is still held by certain fundamentalist and theologically narrow schools of thought

предлагат противоречащи си перспективи, които теологично са на сто и осемдесет градуса една от друга?
offer conflicting perspectives that are theologically one hundred and eighty degrees apart?

някои други считат за опасно отживели теологично.
others consider dangerously outdated theologically.

ВХристос рването ярването в това добро качество е основно за Християнството, както теологично, така и морално.
Belief in that goodness is absolutely essential to Christianity, both theologically and morally.

Нещо повече, миряните от онова време много често са били повече теологично мотивирани от църковните служители през този век.
Furthermore, the laymen of that era were very often more theologically motivated than ministers of this century.

Святият Дух се затваря в слепотата на неверието- объркана от теологично погрешни понятия за Божията идентичност и любов.
the Holy Spirit is locked in the blindness of unbelief- confused by theologically wrong concepts about God's identity and love.

Това е така, защото това не е нито теологично учение, нито схоластична дискусия,
It is because this is neither a theoretical study nor a scholastic discussion,

способността си да мислят теологично и да задълбочат знанията си в съответните библейски теологични дисциплини на експертно ниво.
their ability to think theologically and to deepen their knowledge in the relevant biblical theology disciplines on an expert level.

не теоретично или теологично, а конкретно, екстатично конкретно.
not theoretically or theologically, but concretely, ecstatically concrete.

способността си да мислят теологично и да задълбочат познанията си за богословската традиция в нейните исторически
their ability to think theologically and to deepen their knowledge of the theological tradition in its historical

се смяташе, че щраусовото яйце е идеален символ на девствеността на Мария- теологично сложна концепция, за която се търсят паралели в природата.
it was thought that the ostrich egg was an ideal symbol of the virginity of Mary- a theologically tricky concept for which parallels in nature were sought.

способността си да мислят теологично и да задълбочат познанията си за богословската традиция в неговата икуменическа,
their ability to think theologically and to deepen their knowledge of the theological tradition in its ecumenical,

Християните по никакъв начин нямат теологичен интерес в съвременната държава Израел.
Christians have no theological stake whatsoever in the modern State of Israel.

Точно обратното, теологичните учебни заведения на Рим имат две главни цели.
On the contrary, Rome's theological schools have two primary objectives.

Теологичен етап към метафизично
Theological stage to metaphysical

Даласка теологична семинария.
Dallas Theological Seminary.

Изучаваме теологичните разклонения на Дантевия"Ад".
We are exploring the theological ramifications of"Dante's Inferno".

Това е теологичното значение на случилото се.
That's the theological meaning of what's happening.

Всъщност теологичната некоректност е правило, а не изключение сред вярващите.
In fact, theological incorrectness is the norm rather than the exception among believers.