ТЕОРЕМАТА - превод на Английски

• theorem
• theory
• theorems

Примери за използване на Теоремата на Български и техните преводи на Английски

Вече знаем, че теоремата важи за M= 2.
We already know that the theorem holds for M= 2.

Връщаме се към доказателството на теоремата.
Now back to the proof of the theorem.

На пръв поглед теоремата изглеждаше убедителна.
At first blush, the theorem appears quite convincing.

Ландау, необходими за резултата в доказателство на теоремата на мощност безкрайно серия….
Landau needed the result in a proof of a theorem on infinite power series….

Нека покажем, че теоремата важи за М.
Let us show that the theorem holds for M.

Завършваме доказателството на теоремата.
Thus completing the proof of the theorem.

С това доказателството на теоремата е завършено.
Thus, the proof of the theorem is ended.

Връщаме се към доказателството на теоремата.
Now we return to the proof of the theorem.

С което е доказано първата част от теоремата.
So we have proven the first part of the theorem.

С което е доказано първата част от теоремата.
This has established the first part of the theorem.

Ако приемем 1 за просто, теоремата ще изисква допълнителни уточнения.
If 1 were admitted as a prime, the precise statement of the theorem would require additional qualifications.

Връщаме се към доказателството на теоремата.
Now we can return to the proof of the theorem.

През 1952 година, Клийни дава алтернативни доказателства на теоремата на Гьодел за непълнотата,
Kleene(1952) wrote alternative proofs to the Gödel's incompleteness theorems that enhanced their canonical status

Тази геометрична визуализация съм използвал за доказателство на теоремата на сингулярността и в моята работа над черните дупки,
This geometric visualisation I used in proving singularity theorems and my work on black holes,

Първата му книга през 1924 г. бе просто алгебрични доказателството на теоремата на възел групи, които общи един теорема, дадени от Dehn 10 години по-рано.
His first paper in 1924 gave a simple algebraic proof of a theorem on knot groups, which generalised a theorem given by Dehn 10 years earlier.

Теоремата на Ърншоу доказва недвусмислено, че не е възможно да се постигне стабилна левитация чрез електрически заредени тела или магнити.
A theorem due to Samuel Earnshaw proves that it is not possible to achieve static levitation using any combination of fixed magnets and electric charges.

Макар и да помни теоремата, открита от него преди трийсет години,
He can remember a theorem he developed thirty years ago,

с публикуването на теоремата за квантовите измервания(quantum measurements), която като че ли отстранява модела"вълновата функция като невежество".
with the publication of a theorem about quantum measurements that seemed to rule out the wavefunction-as-ignorance models2.

Ново доказателство на теоремата на Осгуд е във варианти за смятане(1901);
New proof of a theorem of Osgood's in the calculus of variations(1901);

не е могъл да докаже теоремата за креативността и интуицията.
he wasn't satisfied with it because he couldn't prove a theorem about creativity and intuition.