ТЕПЕТАТА - превод на Английски

• hills
• hillocks

Примери за използване на Тепетата на Български и техните преводи на Английски

Езерото с мечката на Бунарджика- новият оазис под тепетата.
The lake with the bear on Bunardzhika- the new oasis in Plovdiv.

нередности и тепетата.
roughnesses and hillocks.

бизнес събитие в прекрасния Град под тепетата.
business event in the pretty"City under the Hillocks".

Как и защо окръжният съд под тепетата е разгледал казус,
How and why the district court in Plovdiv has deliberated on the case,

За първи път градът на тепетата се включи в световната инициатива„Безсмъртен полк”,
For the first time the city of the seven hills joined the world initiative‘Immortal Regiment',

Екипът на единствения дигитален гид под тепетата събра за вас 5 архитектурни перли, достойни за посещение.
The team of the only digital guide under the hood has collected for you 5 architectural pearls worth visiting.

Така бил построен първият храм на Господа в града на тепетата, и той бил в чест на светите мъченици Севериан и Мемнос.
Thus, the first temple of the Lord in the city of Seven Hills was built and it was in honor of the holy martyrs Severin and Memnos.

Екипът на единствения дигитален гид под тепетата събра за вас още 5 архитектурни перли, достойни за посещение.
The team of the only digital guide under the hood has collected for you 5 more architectural pearls worth visiting.

Най-добрият игрален клуб под тепетата Ви очаква и разбира се- той е от веригата ELDORADO BET!
The best gaming club in Plovdiv is waiting for you and of course it is a part of the ELDORADO BET gaming chain!

градът на тепетата се подрежда в топ десет дестинации за 2015 г. след Вашингтон,
the city of seven hills ranks in the top ten destinations to visit in 2015 after Washington,

Com, лично посети едни от най-добрите ресторанти, специализирани в предлагането на ориенталска кухня в града под тепетата.
Com, personally visited one of the best restaurants specializing in offering Oriental cuisine in the city under the hills.

Дванадесетата пловдивска НОЩ посрещна над 40 000 души за двете фестивални вечери под тепетата.
The twelfth edition of the NIGHT welcomed over 40 000 people on both festival evenings in the city under the hills.

Новата локация ще ни потопи в индустриалното минало на града под тепетата- емблематичните Тютюневи складове.
The new location will immerse us in the industrial past of the city under the hills- the emblematic Tobacco warehouses.

каза още захласнатият по града на тепетата молдовски дипломат.
councilor,"said the Moldovan diplomat, still impatient with the city of seven hills.

големия интерес от пловдивските дистрибутори налага преместването й по-близо до града на тепетата.
the great interest from distributors in Plovdiv required moving closer to the city of seven hills.

Повод за гостуването на делегацията стана присъждането на престижната награда„Златната ябълка“, с която градът на тепетата бе удостоен.
The occasion for the visit of the delegation became the awarding of the prestigious"Golden Apple" with which the city of seven hills was awarded.

бавен бохемски живот под тепетата.
slow bohemian life in Plovdiv.

Обектът се радва на незаменимо централно местоположение в подножието на едно от тепетата- Хълма на освободителите(Бунарджика),
The establishment enjoys an enviable central location at the foot of one of the hillocks- the Hill of the Liberators(Bunardzhika),

Обектът е идеално разположен в центъра на Града под тепетата, точно на главната търговска улица,
The establishment is ideally located in the center of“the City under the Hillocks”, right in the main commercial street,

врати Е45, са част от най-новата офис сграда в града под тепетата- офис парк Пловдив.
doors Е45 are part of the newest office building in the town beneath the hillocks- Office Park Plovdiv.