ТЕРОРИСТИЧНИТЕ АТЕНТАТИ - превод на Английски

• terrorist attacks
• terror attacks
• terrorist bombings

Примери за използване на Терористичните атентати на Български и техните преводи на Английски

24 часа след терористичните атентати срещу Съединените щати.
24 hours after the terrorist attacks against the United States.

Шармини Перис: Гръцката икономическа криза може би бе засенчена от бежанската криза и терористичните атентати в Европа, както и от предстоящия Брекзит.
Greece's economic crisis has perhaps been eclipsed by Europe's refugee crisis, terrorist attacks, and by the forthcoming Brexit referendum.

Службите за сигурност изтъкват, че терористичните атентати, извършени от„вълци единаци” са едни от най-трудните за разкриване и предотвратяване.
Security services say the lone wolf terrorist attack is one of the most difficult to detect and preempt.

от Договора на ЕС, задвижен за първи и единствен път след терористичните атентати в Париж през ноември 2015 г.
the mutual defence clause, which was first invoked in November 2015 after the Paris terrorist attack.

Не случайно повечето от терористичните атентати, извършени в Европа от 2001-ва насам бяха дело на млади мюсюлмани,
The majority of those who committed the terrorist attacks on March 11, 2004 in Madrid were also young

задвижен за първи и единствен път след терористичните атентати в Париж през ноември 2015 г.
was triggered for the first time following the terrorist attacks in Paris in 2015.

Като осъди"с най-силни думи" терористичните атентати в Истанбул и в други части на света,
Denouncing"in the strongest terms" the terrorist attacks in Istanbul and in other parts of the world,

Терористичните атентати в Европа целят да предизвикат вътрешни разногласия
Terror attacks in Europe are intended to generate internal strife

произтичащи от терористичните атентати, а именно този, извършен в Ница на 14 юли, не са достатъчни,
concerns arising from the terrorist attacks, notably the one perpetrated in Nice on July 14,

Това е сигурен признак, че Франция се е възстановила от ужасите на терористичните атентати от Париж и Ница, но има все повече доказателства, че страната трудно се справя с този прилив.
It is a sure sign that France has bounced back from the horrors of the Paris and Nice terror attacks, but there is growing evidence that it is struggling to cope with the influx.

Последващият опит от терористичните атентати в Лондон на 7th юли 2005 доказа, че възможността да работи в центъра на тези сцени, когато няма замърсяване, означава, че са спасени много животи,
Subsequent experience from the terrorist bombings in London on 7th July 2005 proved that being able to work in the centre of these scenes when there was no contamination present,

бе отбелязана петата годишнина от терористичните атентати в Ню Йорк
marked the fifth anniversary of the terrorist attacks on New York

Оборудването на международните летища с детектори за метал през 1973 г. намали въздушното пиратство, но зачестиха терористичните атентати, използващи други средства(за повече подробности виж статията на Бьорн Ломборг).(© Репортери).
But the installation of metal detectors in international airports in 1973 led to less hijackings- but more terror attacks using other means(see Bjorn Lomborg's article for more details).(© Reporters).

които по-късно са извършили терористичните атентати от 11 септември 2001 г., съобщава The Washington Free Beacon.
out the September 11, 2001 terror attacks, potentially confirming allegations in a 9/11 Commission report.

са били арестувани през миналата седмица в Бирмингам и на летище Гетуик във връзка с терористичните атентати в Белгия и Франция.
at Gatwick airport in connection with the terror attacks in Belgium and France- their identities have not been released.

Френското правителство вижда нуждата от комуникация с религиозните глави на мюсюлманското съсловие в светлината на терористичните атентати в Париж, които бяха извършени от родени в страната мюсюлмански екстремисти.
The French government recognised it needed to open dialogue with the country's Muslim community leaders in the wake of the Paris terror attacks, which were perpetrated by homegrown Muslim extremists.

След терористичните атентати на 11 септември Sony припомни,
After the terrorist attacks on the United States in September 11,

След терористичните атентати на 11 септември Sony припомни,
After the terrorist attacks in the United States on September 11,

произтичащи от терористичните атентати, а именно този, извършен в Ница на 14 юли, не са достатъчни,
concerns arising from the terrorist attacks, notably the one perpetrated in Nice on July 14,

Вече всички се убедихме, особено след терористичните атентати от 11 септември 2001 г. в САЩ
We are all convinced that following the terrorist attacks on September 11,