ТЕРОРИСТИЧНИ АТЕНТАТИ - превод на Английски

• terrorist attacks
• terror attacks
• terrorist attack

Примери за използване на Терористични атентати на Български и техните преводи на Английски

Че високата опасност от терористични атентати в Европа ще се запази, докато европейски членове на Ислямска държава се връщат от Сирия и Ирак.
Authorities believe the likelihood of terror attacks in Europe will continue as European members of ISIL return from Syria and Iraq.

Всяка една от главните войни, убийства, терористични атентати и пробиви в сигурността излагат 2 теми.
Every major war, assassination, terrorist attack or security weakness exposed has two specific common themes.

изтичане на газ или терористични атентати.
gas leaks and terrorist attacks.

Бъдещите терористични атентати могат да дойдат както от вътрешния тероризъм в границите на държавите-членки на НАТО, така и извън евроатлантическата зона.
Future terror attacks may originate either within the boundaries of NATO member countries due to home-grown terrorists or from outside the Euro-Atlantic area.

юридически лица при извънредни обстоятелства(природни бедствия, терористични атентати и др.).
legal people in extraordinary circumstances(natural calamities, terrorist attacks, etc.).

за способността на страната да спре нови терористични атентати.".
the country's ability to stymie further terror attacks.”.

във Флорида вчера Тръмп каза:"погледнете какво стана снощи в Швеция", докато говореше за минали терористични атентати в Европа.
Mr. Trump said"look what's happening last night in Sweden" as he alluded to past terror attacks in Europe.

когато поредица от терористични атентати в Германия повишиха подкрепата за антиислямската пъртия до 15%.
when a series of terror attacks in Germany boosted support for the anti-Islam party to 15%.

създава дълбока поляризация, която допълнително застрашава с дестабилизиране страна, разтърсвана от терористични атентати, въоръжени бунтове
creating a deep polarization that threatens to further destabilize a country rattled by terror attacks, violent insurgency

върхови броеве в преустановяванията следват незабавно след терористични атентати.
percent since last year, and spike in the immediate aftermath of terror attacks, according to Twitter.

Лидерът на„Ал Кайда“ призова за нови терористични атентати навръх годишнината от 11 септември.
THE leader of al-Qaeda has called for fresh terror attacks against the West on the anniversary of 9/11.

мерките за сигурност са засилени заради опасността от терористични атентати.
stepped up security there, as elsewhere, in the wake of the terrorist attacks.

на крадеца казва«Дръжте крадеца!», руските специални служби се опитват да наложат идеята, че терористични атентати се планират от ураинските служби за сигурност.
Russian special agencies are trying to impose the idea that the terrorist attacks are allegedly planned by the Security Service of Ukraine(SBU).

са били арестувани поради подозрение за подготвяне на терористични атентати в столицата Куала Лумпур.
had been arrested on suspicion of plotting terror attacks in the capital Kuala Lumpur.

вместо да се запитат защо се случват терористични атентати и как те могат да бъдат спрени,
instead of asking why terror attacks are happening

вследствие на споменатите в точка 36 от настоящото решение терористични атентати редица държави членки,
the evidence submitted to the Court confirms that, following the terrorist attacks mentioned in paragraph 36 of this judgment,

Броят на жертвите от терористичните атентати в Париж нарасна на 127.
The death toll from the terrorist attacks in Paris stands at 129.

Как се отразяват терористичните атентати на туристическия сектор.
How terrorist attacks affect tourism.

Терористичен атентат в Египет.
Terrorist attack in Egypt.

Терористичните атентати в Лондон бяха посрещнати със скръб и ужас.
This week's terror attacks in London were scary and sad.