ТЕСТЕТО - превод на Английски

• deck
• pack
• stack
• cards

Примери за използване на Тестето на Български и техните преводи на Английски

В първата от тях теглите нови карти от тестето си.
First, you draw a new card from your deck.

Казва, че тестето е било запечатано.
He's saying the decks are sealed.

Той извади тестето от кутията.
He took the deck out of the box.

В повечето игри, тестето се състои от 52 карти.
In most games, a deck of cards has 52 card values.

Точно както в тестето с карти, вие знаете,
Just like in a deck of playing cards,

Жокерът от тестето карти.
The joker in the deck of cards.

Кралят Купа е единственият цар от тестето карти без мустаци.
The King of Hearts is the only king in a deck of cards without a moustache.

И се издига от тестето.
Rise from the deck.

Защо процесът в случая с тестето карти е точно противоположен на ниво вселена?
Why should the process that happens to the pack of cards be precisely reversed on the level of the universe?

Когато познаваш тестето карти, а аз споделям детска връзка… защо всеки ден губиш?
When you know a pack of cards and I share a childhood relationship… why do you come to lose every day?

Страниците ще се отпечатат във възходящ ред, така че да съответстват на тестето страници, които са били отпечатани на предната част на листа в обратен ред.
Pages will print in ascending order so that they correspond to a stack of pages that were printed on the front in reverse order.

Ще разпръсна тестето пред Сара и ще я помоля да си изтегли произволна карта.
I'm just going to spread the cards in front of Sarah and ask her to push any card towards the front of the table.

След като направите своя избор, ще видите най-горната карта от тестето- ако има същия цвят като този, който сте избрали,
After making your choice, you will then see the top card from the pack- if it has the same color as the one you picked,

да го преместите в горната част на тестето.
to move it to the top of the stack.

за да отпечатате другата страна на тестето.
reorder the pages to print the other side of the stack.

след това я сложи отново в тестето.
then put it back in the pack.

защото, когато цепиш тестето, получава поп спатия,
because when you cut cards he got the king of spades

TМоментът в който вие не искате повече карти, дилърът получава следваща карта от тестето.
The moment when you don't want any more cards the dealer takes the next card from the pack.

да го преместите в горната част на тестето.
to move it to the top of the stack.

да го преместите в дъното на тестето.
to move it to the bottom of the stack.