ТЕХНИТЕ ГРАНИЦИ - превод на Английски

• their borders
• their boundaries
• their limits
• their frontiers
• their border

Примери за използване на Техните граници на Български и техните преводи на Английски

В техните граници съществуват разрешени режими на използване,
Within their limits, there are permitted use regimes,

Техните граници са дефинирани от Птолемей
Their boundaries as defined by Ptolemy

Те също така отбелязват, че не е тяхна отговорност да определи регулаторните насоки за страни извън техните граници.
They also note that it is not their responsibility to determine regulatory guidelines for countries outside of their borders.

Държавите смятат, че техните граници могат да се изменят в съответствие с международното право,
They consider that their frontiers can be changed, in accordance with international law,

да уважаваме техните граници и с нашето собствено състрадание да помогнем за духовното им здраве.
respect their boundaries, and, through our own compassion, assist them in spiritual health.

В отстоянието между природата и културата то едновременно престъпва и слива техните граници, създавайки по този начин усещане от типа на„виртуалната реалност“.
It creates a kind of'virtual reality' experience in between Nature and Culture by simultaneously overstepping and merging their limits.

Виктор Орбан заяви, че страните, които не спрат имиграцията на техните граници ще бъдат загубени- те просто ще бъдат„изконсумирани“.
He said that countries which do not stop immigration at their borders will be lost: they will simply be“consumed”.

Тези знаци са основно за членове на стадото трябва да знае къде са техните граници и към съседни стадото трябва да знае къде тяхна територия граница вчера.
These selections are primarily to flock to the members know where their border and go to neighboring flock should know where their territory border yesterday.

Страните осигуряват необходимата публичност при създаването на специално защитени територии, техните граници, приложими разпоредби
The Parties shall give appropriate publicity to the establishment of specially protected areas, their boundaries, applicable regulations,

живеещи в рамките на техните граници.
others living within their borders.

Терапевтът просто изяснява основните правила и в техните граници насърчава всяка импровизация и спонтанност.
The therapist merely clarifies the main rules and, in their limits, encourages all improvisation and spontaneity.

Техните граници никъде не разделят някоя мъглявина, не пресичат и локалните вселени- основните единици на творението.
Nowhere do their boundaries divide a nebular family, neither do they cross a local universe, a prime creative unit.

Докато Европа танцуваше, пееше и крадеше, ние векове прекарахме в окопите, на техните граници, като техни кучета-пазачи!
While Europe has danced, sung and grown rich we have spent centuries in the trenches! At their border posts, like their guard dogs!

да ни помогне да се определят техните граници.
help us to define their borders.

Той изследва основите на различните медии, които използва, като оспорва техните граници.
He explores the foundations of the different media that he is in use with, by challenging their limits.

Техните граници са съвсем ясни,
Their boundaries are quite clear,

Америка ще бъде така добра да разположи свои военни части по техните граници и ще ги защити.
if you please- despite being very busy around the world- put troops along their border and protect them.

Виктор Орбан заяви, че страните, които не спрат имиграцията на техните граници ще бъдат загубени- те просто ще бъдат„изконсумирани“.
Orban:“Those who do not stop immigration at their borders will be lost.”.

продължават да изтласкват остарелите мрежови инфраструктури и системи до техните граници.
continue to push outdated network infrastructure and systems to their limits.

ровненско регионални векове с глобално проследяеми подраздели и техните граници, включително долната.
Rovno Regional stages with the globally traceable subdivisions and their boundaries, including its lower one.