ТЕХНИТЕ РАЗХОДИ - превод на Английски

• their costs
• their expenses
• their spending
• their expenditures
• for their upkeep
• their cost
• their bills

Примери за използване на Техните разходи на Български и техните преводи на Английски

по-добре да се контролират техните разходи.
better control their spending.

Датският парламент ще гласува спорно предложение да се конфискуват ценностите на търсещите убежище и така да бъдат платени техните разходи.
The Danish parliament has backed a controversial proposal to confiscate asylum seekers' valuables to pay for their upkeep.

да я направи по-лесно за тях да наблюдавате какво се случва на техните разходи.
make it easier for them to keep tabs on their expenses.

Тук също трябва да посочите техните разходи(и да приспаднете, както в първия случай,
Here you also need to specify their cost(and deduct, as in the first case,

Тези развития имат отрицателно въздействие върху околната среда и техните разходи не са за сметка на превозвачите.
These developments have a negative impact on the environment, and their costs are not borne by hauliers.

много хора са рязане обратно на техните разходи в находчиви и творчески начини.
many people are cutting back on their spending in inventive and creative ways.

казиното ще компенсира членовете на клуба за техните разходи при превеждане на средства за кредитиране.
the casino will compensate the club members for their expenses when replenishing credits.

Датският парламент ще гласува спорно предложение да се конфискуват ценностите на търсещите убежище и така да бъдат платени техните разходи.
The Danish parliament has passed a controversial proposal to'confiscate' asylum seekers valuables to help pay for their upkeep.

Техните разходи обаче са между$ 2 и$ 3 на глава- доста изгодно в сравнение с днес.
Their cost however ran between $2 and $3 a head-- quite a bargain as compared to today.

А помагайки на дружествата да хармонизират своите методи, ние намаляваме техните разходи и административната тежест.“.
And by helping companies to align their methods we cut their costs and administrative burdens.".

можете да използвате условно форматиране, за да покаже секция за одобрение на диспечера на потребителите, когато техните разходи са повече от $1000.
you might use conditional formatting to show a Manager approval section to users when their expenses total more than $1,000.

Като цяло съществува връзка между БВП на глава от населението в държавите членки и техните разходи за държавна помощ(вж. фигура 2).
Overall, there is a correlation between Member States' per capita GDP and their spending on State aid(see Figure 2).

много хора са принудени да намалят техните разходи за живот.
many people are forced to cut their cost of living.

за да покрие техните разходи.
is not sufficient to cover their costs.

успяват да покрият техните разходи.
were able to cover their expenses.

Потребителите са от ключово значение за стабилното, продължително икономическо възстановяване, тъй като техните разходи съставляват повече от две трети от икономическата активност.
Consumers are key to a recovery because their spending accounts for more than two-thirds of U.S. economic activity.

Комисията работи по преработка на директивата за утайките от отпадъчни води въз основа на изготвянето на всеобхватна оценка на въздействието на вариантите и техните разходи и ползи.
The Commission is working on a revision of the Sewage Sludge Directive, based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.

ръководени от техните разходи и техническите характеристики.
guided by their cost and technical characteristics.

Други компании да направите това, така че те могат да намалят разходите на техните разходи.
Other companies make it so that they can reduce the cost of their expenses.

въз основа на изготвянето на всеобхватна оценка на въздействието на вариантите и техните разходи и ползи.
based on the development of a comprehensive impact assessment of options and their costs and benefits.