ТЕХНИТЕ СЪСЕДИ - превод на Английски

• their neighbors
• their neighbours
• their neighbourhood

Примери за използване на Техните съседи на Български и техните преводи на Английски

най-добре е да се доверите на техните съседи.
it is best to listen to their neighbours.

Днес двата най-опасни източника на конфликт са отношенията на Русия и Китай с техните съседи.
Today, the two most dangerous sources of conflict are Russia's and China's relations with their neighbors.

борещи се за позиция с техните съседи от другата, оформя Новия свят.
jostling for position with their neighbours on the other that's shaped the New World.

Позицията на Тайланд на лекарства може да изглежда крайно, но техните съседи са още по-строг!
Thailand's stance on drugs may seem extreme, but their neighbors are even more strict!

за албанците в региона, нито за техните съседи.
not for the region's Albanians nor for their neighbours.

В тази насока е и стабилната им подкрепа на тристранното енергийно сътрудничество между Кипър, Гърция и техните съседи.
This is evident from their strong support to the trilateral energy cooperation between Cyprus and Greece and their neighbours.

откривал много пътища към техните съседи и далеч отвъд.
a series of pathways to their neighbours and beyond.

взаимно разбирателство между еврейските общности и техните съседи.
mutual understanding between Jewish communities and their neighbours.

различна от по-широката иберийска кулинарна култура на техните съседи.
the broader Iberian culinary culture of their neighbor countrymen.

за да ни кажете какво според тях на града и техните съседи.
to tell us what they thought of the city and their neighbourhood.

Днес група посветени на каузата обикновени нюйоркчани и техните съседи победиха корпоративната алчност
Today was the day a group of dedicated, everyday New Yorkers& their neighbours defeated Amazon's corporate greed,

Мурси и техните съседи са станали част от етиопската държава през последните години от деветнадесети век,
The Mursi and their neighbours became part of the Ethiopian State in the final years of the 19th century,

Мурси и техните съседи са станали част от етиопската държава през последните години от деветнадесети век,
The Mursi and their neighbours became part of the Ethiopian state in the last years of the nineteenth century,

се съгласяват техните апартаменти и апартаментите на техните съседи да се отдават под наем само дългосрочно за период от минимум 14 дни.
agree that their apartments and apartments of their neighbours to be rented out only long-term for a minimum period of 14 days.

Топ съветникът на Trump, Peter Navarro изрази големи надежди за възможността, споразумението NAFTA да бъде предоговорено, без САЩ да нанасят големи щети на техните съседи и в същото време да постигнат справедлива търговия.
Top Trump's advisor, Peter Navarro, expressed great hopes that the NAFTA agreement could be renegotiated without the US incurring much damage to its neighbors while at the same time achieving fair trade.

които Уикилийкс не би пускал,„спринцовка“ с течове, насочена срещу Балканите и техните съседи, вместо„маркуч“, насочен като цяло към света: Болканлийкс.
a leaking syringe targeted at the Balkans and its neighbors rather than a hose aimed at the world at large: BalkanLeaks.

На техните съседи евреи.
Upon their Jewish neighbors.

Според техните съседи.
Matsuoka, as their neighbors have described.

На техните съседи евреи.
With their Jewish neighbors.

На техните съседи евреи.
Against their fellow Jews.