ТЕХНИТЕ СЪТРУДНИЦИ - превод на Английски

• their associates
• their collaborators
• their assistants
• its contributors

Примери за използване на Техните сътрудници на Български и техните преводи на Английски

вие ще бъдете свидетели на излъчването на масови арести на членове на криминалната организация и техните сътрудници.
you will witness mass arrests of members of criminal organizations and their associates.

те е трябвало да се крият от нацистите и техните сътрудници.
political refugees they had to hide from the Nazis and their collaborators.

за да получите благородно, без да рискуват живота си, както и техните сътрудници.
adrenaline rush to get noble without risking their lives as well as their associates.

Около шест милиона европейски евреи са били убити от германските нацисти и техните сътрудници по време на Втората световна война.
Six million Jews were killed by German Nazis and their collaborators during World War II.

Около шест милиона европейски евреи са били убити от германските нацисти и техните сътрудници по време на Втората световна война.
About 6 million European Jews were killed by the Nazis and their associates during World War II.

Екипът от двамата водещи архитекти и техните сътрудници продължава да работи и днес върху локални
The team of both leading architects and their associates continues working today on local

В тези случаи техните сътрудници в Турция зареждали лодките с малко количество гориво с цел те да не могат да продължат пътуването и по този начин
In these cases, their collaborators in Turkey fuelled the boats with a small amount of fuel not sufficient for them to be able to continue their journey

Ротшилдови и техните сътрудници.
the Rothschilds, and their associates.

Митрагорти, изследователската му група, и техните сътрудници от университета в Мичиган са успели да синтезират частиците чрез създаването на полимерен модел с формата на поничка,
Mitragotri, his research group, and their collaborators from the University of Michigan succeeded in synthesizing the particles by creating a polymer doughnut-shaped template, coating the template

включва дървени месари и техните сътрудници в раирани престилки,
included wooden butchers and their assistants in striped aprons,

също докладваме на вас, че наблюдаваме арести на много от членовете на вашия престъпен кабал и техните сътрудници, техните наемни убийци и мисионери.
also report to you that we are witnessing arrests of many members of your criminal cabal and their associates, their paid gunmen and missionaries.

Ето защо неочакваната находка от изследователите на Университета на Нотр Дам и техните сътрудници, свързани с начина, по който две реактиви с различен пептид реагират с един Т-клетъчен рецептор(TCR), хвърля нова светлина
That's why an unexpected finding by University of Notre Dame researchers and their collaborators, related to the way two distinctively different peptide antigens react with one T-cell receptor(TCR),

за събитието инициативен комитет, съставен от евродепутати и техните сътрудници, пред гостите на празника свои представления изнесоха струнният квартет"Хипнотик" и Националното училище за танци- София, с ръководител Маша Илиева.
specially formed for the event by MEPs and their assistants, there were performances of String Quartet“Hypnotic” and the National Dance School in Sofia, headed by Masha Ilieva.

произвеждат ярки емоции опитни моменти на радост и техните сътрудници.
produce vivid emotions experienced moments of joy and their associates.

Университета Нюкасъл и техните сътрудници показаха, че раковите клетки са версии на специфични здрави клетки от развиващите се бъбреци или бъбреците на възрастни.
University of Newcastle and their collaborators showed that the cancer cells are versions of specific healthy cells from developing or.

както и новия статут на членовете на Европейския парламент и техните сътрудници.
more effective, and of the new statute for Members of the European Parliament and their assistants.

Университета Нюкасъл и техните сътрудници показаха, че раковите клетки са версии на специфични здрави клетки от развиващите се бъбреци
University of Newcastle and their collaborators showed that the cancer cells are versions of specific healthy cells from developing

Администрацията да се постави в позиция, при която да може да представи на Сметната палата доказателства за това какви суми са били изплатени от членовете на ЕП на техните сътрудници, агенти по плащанията
Its administration be put into a position where it can prove to the Court of Auditors which amounts have been paid by Members to their assistants, paying agents

след Холокоста- опита на нацистите и техните сътрудници да унищожат изцяло европейската еврейска общност.
the attempt by the Nazis and their collaborators to completely destroy European Jewry.

омаловажаването на престъпленията, извършени от нацистите и техните сътрудници, и да не допускат омаловажаването им в политическия
minimisation of the crimes perpetrated by the Nazis and their collaborators, and to prevent trivialisation in political