ТЕХНИТЕ ФИРМИ - превод на Английски

• their companies
• their firms
• their businesses
• their company
• their developers

Примери за използване на Техните фирми на Български и техните преводи на Английски

положителен принос към техните фирми и обществото като цяло.
positively contribute to their companies and society as a whole.-.

Стартиращи предприемачи от Европа ще имат възможност да работят до шест месеца заедно с опитни предприемачи в техните фирми в избрана европейска страна,
Start-up entrepreneurs from Europe will have the opportunity to work, within six months, together with experienced entrepreneurs in their businesses in selected European country,

като същевременно техните фирми и подразделения са обвързани с много сложни отношения.
at the same time their companies have very complicated relations.

да се открият нови бизнес възможности за техните фирми.
open new business opportunities for their firms.

да води до по-силен социален ангажимент, но работниците, които почувстват, че техните фирми се придържат само на думи към форми на споделен мениджмънт, най-вероятно ще започнат да се отнасят с цинизъм и към обществения живот.
employees who feel that their company pays mere lip service to participatory management are likely to become cynical about participation in civic life as well.

През 2009 г. компаниите, участвали в проучването, са увеличили броя на служителите си с 8%, което показва заангажираността на софтуерните предприемачи към специалистите, работещи в техните фирми.
In 2009 the participated in the survey companies have increased the number of their employees with 8%- this trend shows the responsibility of the software entrepreneurs for the experts working in their companies.

Джереми Корбин предлага босовете на компаниите да поставят лимит от 20 пъти по-висока заплата за себе си сравнение със заплатата на най-нископлатения си работник, ако искат техните фирми да бъдат допускани до обществени поръчки на правителството.
Company bosses should have their pay limited to less than 20 times that of their lowest paid worker if they want their firms to be eligible for government contracts, Jeremy Corbyn has suggested.

изпратил обратно на тях, както и техните фирми трябва да възстановят всички обратно изкупуване,
then I would just simply send it back over to them and their company should refund all the money back,

които добавят стойност към техните фирми, служители и обществото като цяло,
who add value to their companies, their employees and to society in general,

Боян Димич и техните фирми Fimi Media, Ani-Lon и Onida.
Bojan Dimic and their companies Ani-Lon and Onida.

пълни проектни решения за проблемите на реалния свят в рамките на техните фирми.
through knowledge transfer and complete project solutions for real-world problems within their companies.

Тези, които търсят да се постигне по-висока степен на отговорност в техните фирми, без да се налага да се премести
Those who are looking to achieve a higher level of responsibility in their firms without having to relocate

Една от техните фирми.
One of their holdings.

Не вярваме на техните фирми.
We don't trust their firms.

От техните фирми и доставчици.
From their contractors and suppliers.

От техните фирми и доставчици.
Of these companies and providers.

Буут и Каролайн принудиха СЕК да изпратят разследването на МакНамара и техните фирми, техните офшорки.
Booth and Caroline forced the SEC to send over their investigations of McNamara and his holding companies, his offshore entities.

получат специфична информация и индивидуална консултация за нуждите от преводачески услуги на техните фирми.
receive specific information and individual advice on their company's translation needs.

Раджан посочил, че тези поощрения карат банкерите да поемат рискове, които евентуално могат да унищожат техните фирми или дори цялата финансова система.
Rajan argued that these incentives encouraged bankers to take risks… that might eventually destroy their own firms… or even the entire financial system.

Но поради своята многобройност, те са безкрайно по-представителна извадка за„предприемачество” от предприемачите в другите категории- а и техните фирми създават работни места в местните общности.
But in sheer numbers, they are infinitely more representative of“entrepreneurship” than entrepreneurs in other categories- and their enterprises create local jobs.