ТЕХНИТЕ ЧИТАТЕЛИ - превод на Английски

• their readers

Примери за използване на Техните читатели на Български и техните преводи на Английски

ги помолете по подходящ начин да споделят вашите материали с техните читатели.
writers in your industry, and implore that they share your content with their readers.

За разлика от автономните, напълно определени обекти, литературните произведения са зависими за своето съществуване от т. нар.„интенционални актове на съзнанието“ на техните създатели и техните читатели.
Unlike autonomous, fully determinate objects, literary works depend for their existence, he argues, on the intentional acts of their creators and of their readers.

Тъй като нови, неразработени общности от блогъри и техните читатели могат да се появят в рамките на няколко години, интернет маркетингът отделя
Because new, untapped communities of bloggers including travel bloggers and NGO's and their readers can emerge in the space of a few years,

Редакционната колегия е длъжна да се ръководи от съзнанието, че публикуването на съответните трудове има характера на правен акт с голямо значение за учените и техните читатели.
The Editors should be conscious of the fact that publishing the respective work is a legal act having a great importance both for scholars and their audience.

появяването на библиотеките онлайн да ги направи по достъпни за техните читатели, или все още има какво да се желае в тази насока?
libraries go online and be open to their readers, or we can still work on improving library accessibility?

Печатните заглавия ще продължават да губят пазарен дял, тъй като техните читатели продължават да се прехвърлят на онлайн версиите им
Print titles will continue to lose market share as their readership continues to decline, either move to

по-доходоносно поприще, а заради техните читатели, слушатели и зрители,
better paid jobs- but because of their readers, listeners, and viewers,

Печатните заглавия ще продължават да губят пазарен дял, тъй като техните читатели продължават да се прехвърлят на онлайн версиите им или на други форми за информативно
Print titles will continue to lose market share as their readers continue to move to online versions of the print brands

предоставя имоти на изгодни цени на техните читатели и зрители.
providing them with bargain properties for sale for their readers.

ще предадат историята различно, насочвайки вниманието си към онова, което е интересно за техните читатели.
will each edit their stories differently with their eyes on what is relevant to their readers.

ще предадат историята различно, насочвайки вниманието си към онова, което е интересно за техните читатели.
will each edit their stories differently with their eyes on what is relevant to their readers and audience.

Tye 2012, с. 245: Журналистите, заедно с повечето от техните читатели и зрители, не разбраха, че героите редовно загиват в комикса
Tye(2012), pp. 245:"Journalists, along with most of their readers and viewers, didn't understand that heroes regularly perished in the comics

убеждават и забавляват Техните читатели от векове.
and entertain their readers for centuries.

убеждават и забавляват Техните читатели от векове.
and entertain their readers for centuries.

така и истината в целенасочен опит да се дискредитира ФИФА и да се подведат техните читатели.
the truth in a deliberate attempt to discredit FIFA and to mislead their readers.

информирана негова част- блогърите и техните читатели.
informed part- bloggers and their readers.

с което аскетичните писатели и химнографи и техните читатели са вече запознати
hymnological writers themselves and their readers are already familiar

Библиотеката обслужва годишно над 1500 читатели и техните семейства.
The library serves over 1500 readers and their families annually.

помислете за потенциалните си читатели, техните нужди и способности.
think about your potential readers, their needs and abilities.

Здраве и добър късмет за вашите читатели и техните бъдещи бебета!
Health and good luck to your readers and their future babies!