ТЕХНИЯ НАЦИОНАЛЕН - превод на Английски

• their national

Примери за използване на Техния национален на Български и техните преводи на Английски

Държавите-членки могат да изискват заявленията за разрешение да бъдат представени на техния национален език или официални езици,
Member States may require that applications for authorisation be submitted in their national or official languages

Държавите-членки могат да изискват заявленията за разрешение да бъдат представени на техния национален език или официални езици,
Member States may require that applications for authorization be submitted in their national or official languages

2014 г. потребителите ще могат да избират оператор, различен от техния национален оператор, за предоставяне на роуминг услуги.
consumers will be able to choose an operator other than their national operator for roaming services.

облечени в техните национални носии, които връчват оръжие, загърнато в техния национален флаг, на едно… германско момче!
dressed in folkloric costumes give weapons wrapped in their country's national flag to a… German boy?

На канадците, които не отричат напълно стереотипния си имидж на скромни и любезни хора, изригването се стори напълно несъответстващо на техния национален темперамент.
For Canadians-- who don't totally reject their stereotyped image as self-effacing and nice-- the eruption seemed completely at odds with their own national temperament.

особено към такива, които са на техния национален или социален съперник.
over the goals of their national or social rival.

въвежда чи гун като чст от техния Национален здравен план.
has also listed Qigong as part of their National Health Plan.

Но„значителен брой държави-членки на ЕС възприемат отношенията на Сърбия с Русия като въпрос от техния национален интерес и са готови да блокират членството й в ЕС“.
The country“is supposed to completely align its foreign policy with the EU” while“a considerable number of EU member states perceive Serbia's relationship with Russia as a matter of their national interest and are ready to block its EU membership.”.

до дълбините на душата си се възмущаваха от тази профанация на техния национален храм в името на печалбите.
also heartily resented this profiteering desecration of their national house of worship.

В случай че на отделни оператори е позволено от техния национален компетентен орган да надвишат ограничението за връщане на международни кредити за техните инсталации,
If individual operators are allowed by their national Competent Authority to exceed the limit for surrendering international credits for their installations,

в икономическото уравнение и с това, с по-широка подкрепа от всички, не мина много време преди националните правителства да осъзнаят факта, че това е в техния национален интерес.
it did not take very long before we saw that national governments woke up to the fact that this is in their national interest.

съдържаща се в техния национален регистър на нарушенията по член 93 от Регламент(ЕО) № 1224/2009.
the information contained in its national register of infringements referred to in Article 93 of Regulation(EC) No 1224/2009 i.

на които ще се връчат медалите по време на изпълнение на техния национален химн.
who shall be handed out the medals while playing their national anthem.

да организират събрание край гроба на техния национален герой.
to organise a meeting at the tomb of their national hero.

Държавите-членки ще се позоват на практиката на техния национален съд в областта на международния обществен ред, за да поискат прилагане на клаузата за изключване спрямо правото на трета страна, когато то нарушава този ред.
Member States will invoke the international public policy of their domestic court to bring an exception to a third-country law which violates it.

Това намаление не е необходимо да се прилага по отношение на страните от ЕС, които прилагат„преразпределително плащане“, при което поне 5% от техния национален пакет се задържа за преразпределяне за първите хектари на всички стопанства.
This reduction does not need to apply to Member States which apply the"redistributive payment" under which at least 5% of their national envelope is held back for redistribution on the first hectares of all farms.

експертни познания на всеки партньор, като се гарантира, че продуктовите продукти ще бъдат предоставени на техния национален език и ще гарантират насърчаването на националната интеграция на резултатите.
each partner will ensure that the project products are provided in their national language being responsible for promoting national integration of the outcomes.

Папа Франциск отправи видеопослание към младежите от Мадагаскар за техния национален младежки ден, като ги призовава да се уповават на Бог,
Pope Francis sends a video message to the young people of Madagascar for their National Youth Day,

Техния Национален съвет.
Their National Council.

Много поколения славянски творци били вдъхновени от техния национален фолклор.
Many generations of Slavic artists were inspired by their national folklore.