ТЕХНИЯ ПРОФЕСИОНАЛЕН - превод на Английски

• their professional
• their working

Примери за използване на Техния професионален на Български и техните преводи на Английски

добър старт на техния професионален живот.
thus a great start to their professional life.

което е част от техния професионален кодекс на поведение,
which is part of their professional code of conduct,

Всички те донасят и провокират техния професионален опит и потенциал,
They all include their professional experience and potential,

подкрепя служителите си с програми, които подобряват техния професионален и личен живот.
supports employees with programs that enhance both their professional and personal lives.

Изискването е регистрантите сами да сертифицират техния професионален статус и да се съгласят с общите условия преди регистрация,
Registrants are required to self-certify their professional status and agree to terms of use before registration,

тъй като участниците разбират стойността на техния професионален опит и се разширяват в работата си чрез задачи.
as participants discover the value of their professional experience, and expand upon it in working through assignments.

Сериалът проследява група лекари в техния професионален и личен живот,
The show follows a group of doctors in their professional and personal lives,

Кандидатите се избират въз основа на техния университетски файл и/ или техния професионален опит, както и,
The candidates are selected on the basis of their university file and/or their professional experience as well as,

от продължаващо професионално обучение всяка година като част от техния професионален процес на потвърждаване на валидността.
of Continuing Professional Education each year as a part of their professional revalidation process.

които отговарят на техния професионален опит и очаквания.
universities that correspond to their professional background and expectations.

промишлеността могат да поискат автоматично признаване на техните квалификации на базата на техния професионален опит.
industry can request automatic recognition of their qualifications based on their professional experience;

На делегатите ще бъде издаден Сертификат за участие на CPD за включване в техните записи на CPD за техния професионален орган, институт,
Delegates will be issued with a CPD Certificate of Attendance for inclusion in their CPD records for their professional body, institute,

има предимно практическа насоченост, с което се цели участие на обучаемите чрез техния професионален опит и практика.
is mostly practical, therefore the aim is to involve the participants with their personal professional experience and practice.

Това включва оценка на организацията и/или на крайния продукт на партньорска институция от високопоставени служители от малък брой ВОИ въз основа на стандартите и техния професионален опит.
This involves high-ranking officials from a small number of supreme audit institutions evaluating the organisation and/or output of a fellow institution, based on standards and in the light of their professional experience.

Нашите възпитаници- над 3, 000 силно- ни казват, че техният BU Law LLM в степента на данъчно облагане е основна съставка за техния професионален успех…[-].
Our graduates- over 3,000 strong- consistently tell us that their BU Law LLM in Taxation degree has been an essential ingredient to their professional success…[-].

не съществуващ като измерение в техния професионален живот.
non-existent as a dimension in their professional lives.

коректността и не преценяват своите бизнес партньори по техния професионален или социален статус.
do not judge their business partners on their professional or social status standing.

редица способности, които могат да бъдат полезни в техния професионален и личен живот.
a number of aptitudes that can be useful in their professional and personal lives.

Активизиране на журналистическата солидарност в отстояване на правата на журналистите и на гаранциите за техния професионален и независим от чужд натиск
Enhancing journalistic solidarity in upholding the rights of journalists and saving their professional and independent work

очакват само най-добрата технология да бъде част от техния професионален опит.
expect the only the best technology to be a part of their work experience.