ТЕХНОЛОГИЧНИТЕ ФИРМИ - превод на Английски

• tech firms
• technology firms
• technology companies
• tech companies

Примери за използване на Технологичните фирми на Български и техните преводи на Английски

независимите фондове и технологичните фирми.
sovereign wealth funds and technology companies.

Самата идея за летящи коли се развива бързо като авиационните и технологичните фирми се конкурират за превръщането им в реалност.
The very idea of flying cars is evolving rapidly as aviation and technology companies compete for their transformation into reality.

Още един план беше да убедят технологичните фирми да направят своя хардуер
Still another plan was to convince tech firms to make their hardware

Всичко това може да доведе до нови трудности за технологичните компании- в САЩ властите се опитват да накарат технологичните фирми да предоставят възможности за заобикаляне на криптирането,
There may be difficulties in taking on technology companies- in the United States, officials have been trying to make U.S. technology firms provide a way around encryption,

Технологичните фирми са още по-притеснени от проекта за изпълнителна заповед, който ще промени фундаментално програмите за работни визи, от които технологичните компании зависят, за да наемат десетки хиляди висококвалифицирани служители-емигранти.
Tech firms are even more worried about a draft of an executive order that would revamp the work-visa programs technology companies depend on to hire tens of thousands of high-skilled immigrant employees.

Технологичните фирми, които се защитават, като казват, че това е просто бизнес,
Tech firms defending themselves by saying it's just business,

Някои регулатори по света обмислят въвеждане на изисквания за технологичните фирми да съхраняват информацията на потребителите на местни сървъри,
Some regulators have looked at the need for technology firms to store consumer data in local servers,

В свой доклад комисията също така предлага такса за технологичните фирми, която би могла да допринесе за увеличаване на бюджета на регулаторния орган,
One possible route could be a levy on tech companies operating in the UK, to help pay for the expanded work of the ICO,

Още един план беше да убедят технологичните фирми да направят своя хардуер
Still another plan was to convince tech firms to make their hardware

Този факт кара компании, като например технологичните фирми и производителите на автомобили, които разчитат на лития
That concern is driving a number of companies like technology firms and car makers reliant on lithium

Както го заявяват с прости думи от Pew:"Въпреки че нови връзки се изграждат между новинарските организации и технологичните фирми като Facebook, технологичните компании все пак контролират по-голям дял от споразумението и жънат повече финансови изгоди".
Put simply by Pew:"While new relationships have been struck between news organizations and tech companies like Facebook, the tech companies still control more of the arrangement and reap most of the financial benefit.".

През есента на 2017 правителството на Великобритания изяви желанието технологичните фирми да намалят времето, в което премахват съдържание на екстремисти от интернет- от 36 на 2 часа.
Last fall the UK government said it wanted tech firms to radically shrink the time it takes them to eject extremist content from the Internet- from an average of 36 hours to just two.

през пролетта се отправя към Силициевата долина, за да обясни предложените правила на технологичните фирми, които според него са показали силен интерес към плановете на ЕС.
heads to Silicon Valley in the spring to explain the proposed rules to U.S. technology firms, which he said have shown a strong interest in the plans.

В свой доклад комисията също така предлага такса за технологичните фирми, която би могла да допринесе за увеличаване на бюджета на регулаторния орган,
The committee's report also suggested a levy on tech firms which could contribute to an increased budget for Britain's data regulator,

петролните компании и технологичните фирми- спечелиха войната на изтощение не защото капитализмът бе по-добър, по-справедлив, по-демократичен или по-човечен.
oil companies and tech firms- won the war of attrition not because capitalism was better, fairer, more democratic or more humane.

Британските власти отдавна обвиняват технологичните фирми, че не успяват да направят достатъчно, за да се справят
The British authorities have long accused tech firms of failing to do enough to tackle the problem of extremism on the internet,

законодателни органи трябва да започнат да преследват технологичните фирми по същия начин, по който анти-монополистите са разбили петролните
that our courts and legislatures need to go after tech firms in the same way the trustbusters broke up oil

Технологичните фирми като"Фейсбук" и"Гугъл" са подложени на все по-голям политически натиск да положат повече усилия за противодействие на разпространението на екстремистки материали в интернет
Technology firms, such as Facebook and Google, have come under increasing political pressure to do more to tackle extremist material online

разходи по спазване на регулациите, които утежняват дейността на технологичните фирми.
costs for compliance with regulations that hamper the activity of technology companies.

Европейските технологични фирми привлякоха впечатляващите 10 млрд. долара рисков капитал тази година.
European tech firms got an impressive $10 billion in venture capital this year.