ТЕЧЛИВОСТТА - превод на Английски

• fluidity
• flowability
• flow
• pour point

Примери за използване на Течливостта на Български и техните преводи на Английски

по този начин подобряват подвижността, течливостта и пропускливостта.
thereby improving mobility, fluidity and permeability.

това е мантрата на италианския дизайнер Екатерина Схетина които са си представяли"Течливостта", необичайна стойка за ястия, която расте растения с водата от ястията.
this is the mantra of the Italian designer Ekaterina Schetina who imagined"The Fluidity", an unusual dish rack that grows plants with the water from your dishes.

методът на Ваганова се фокусира върху силата на гърба и течливостта на ръцете.
the Vaganova method focuses on back strength and the fluidity of the arms.

Накратко, Течливостта е необичайна концепция(не се предлага за продажба)но кой се откроява като реална алтернатива за всеки, който иска да отглежда растения у дома по най-простия начин.
In short, The Fluidity is an unusual concept(not available for sale)but who stands out as a real alternative to anyone who wants to grow plants at home in the simplest of ways.

улесняване течливостта на кръвта и намаляване склонността на тромбоцитите да се слепват помежду си, формирайки тромби.
to facilitate the flow of blood and to reduce the tendency of platelets to cling to each other, forming thrombi.

Добавянето на редкоземни елементи към цинк може да подобри течливостта на разтвора на покритието,
The addition of rare earth elements to zinc can improve the fluidity of the plating solution,

така че инерцията на титановата течност е малка и течливостта на разтопения титан е слаба,
so the inertia of the titanium liquid flowing is small, and the fluidity of the molten titanium is poor

така че инерцията на титановата течност е малка и течливостта на разтопения титан е слаба,
so the inertia of the titanium liquid flowing is small, and the fluidity of the molten titanium is poor

помага за поддържане еластичността и течливостта необходима за добра подвижността на ставите чрез стимулиране на поемането на вода
helps to maintain the elasticity and fluidity needed for good joint mobility by stimulating the uptake of water

Високата течливост прави невъзможно извършването на висококачествено едностранно заваряване на тегло.
High fluidity makes it impossible to carry out high-quality one-sided welding on weight.

Поддържа нормалната течливост на кръвта и циркулацията на периферната кръв и лимфа.
It promotes the normal blood fluidity and the circulations of the peripheral blood and lymph.

Висока течливост и нисък вискозитет.
High flowability and low viscosity.

Добра течливост, добър вкус,
Good fluidity, good taste,

Поддържа нормалната течливост на кръвта и циркулацията на периферната кръв и лимфа.
Maintains normal blood flow and circulating peripheral blood and lymph.

БЕТИЗОЛ* с повишена течливост и плътност 400 кг/м3 е подходящ за целтта.
BETISOL* with increased flowability and density of 400 kg/m3.

Алуминият се характеризира с течливост, защото се препоръчва заваряване в долна позиция.
Aluminum is characterized by fluidity, because it is recommended to weld in the down position.

Добра течливост, по-тънки, отколкото при обикновения бял лепило.
Good flowability, thinner than regular white glue.

Нейната течливост и разтворимост са добри.
Its fluidity and solubility are good.

След придобиването на течливост семената се считат за готови за засаждане.
After the acquisition of flowability, seeds are considered ready for planting.

Той предлага добра течливост и висока сушене ефективност.
It features good fluidity and high drying efficiency.