Примери за използване на Те издържат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
които се различават по това колко бързо ескалират симптомите и колко дълго те издържат.
Те издържат на по-големи количества сняг
They withstand larger amounts of snowПоради характеристики, като например системи за управляване на топлината AirFlux и AirCool, те издържат до 12 години.
Due to features such as AirFlux and AirCool heat management systems, they last up to 12 years.Те издържат на по-студени условия,
They withstand colder conditions,Качеството на лепилото и добре подготвената повърхност зависят от това колко дълго те издържат и колко добре ще се хванат в първите часове.
The quality of the glue and the properly prepared surface depends on how long they last, and how well Те издържат много голям брой дълбоки цикли,
They withstand a very large number of deep cycles,Ако те издържат, толкова по системата трябва да бъде транспортирана безопасно и трябва да помогне
If they last, then the system will be carried forward calmlyТе издържат на почистване със силни детергенти
They withstand cleaning with strong detergentsХитринки при съхранението сочат, че те издържат най-дълго и остават пълноценни,
Tricks for storing show that they last the longest and stay full,Часовниците изработени от керамика са особено полезни за спорт и гмуркане, тъй като те издържат на химическата ерозия
Ceramic watches are also particularly appealing for sport and dive pieces, as they withstand chemical erosionда видите точно как те издържат един друг.
see how they withstand each other.Те издържат на механични въздействия,
В Hilti провеждаме строги изпитвания на всички наши анкерни системи, за да гарантираме, че те издържат на най-големите трудности на обектите и конструкциите.
At Hilti we rigorously test all our anchor systems to ensure they can withstand the toughest of jobsites and constructions.В Hilti провеждаме строги изпитвания на всички наши анкерни системи, за да гарантираме, че те издържат на най-големите трудности на обектите и конструкциите.
At Hilti we rigorously test all our anchor systems to ensure they can withstand the toughest jobsite and construction conditions.Цената при спортните маркови обувки е напълно заслужена заради факта, че те издържат доста по-дълго време и целостта им се запазва във вида, в който собственика им желае продължително време.
The price for the branded sports shoes is well-deserved due to the fact that they last longer and their integrity is preserved in the form in which the owner wants for a long time.доброволец група, наречена AKB0048 идол за всички звезди сини цветя хора, изпратени радост и мечти, те издържат на натиска на властите, които притежават незаконно концерт,
volunteer group called AKB0048 idol for all Stars blue flowers people sent joy and dreams, they withstand the pressure of the authorities holding an illegal concert,които имат нужда от допълнителна яркост, те издържат до 20 пъти повече от традиционалните крушки с нажежаема жичка и използват до 80% по-малко енергия.
other spaces that need extra brightness they last up to 20 times longer than traditional incandescent bulbs and use up to 80% less energy.И все пак, защото не могат да го прескочат, те издържат здравата доктрина до известна степен- до степен, далече по- голяма от това, което Рим в цъфтящите си години можел да понесе.
And yet because фибростъкло тапети, те издържат на всякакъв вид боя за дълго време
fiberglass wallpaper, they withstand any kind of paint for a long timeблизо 60 евро и да съдейства за избягването на 400 кг емисии на CO2 през целия период на експлоатация на крушката- а те издържат до 10 пъти повече от обикновените електрически крушки.
up to€ 60 and avoid 400kg of CO2 emissions over the lifetime of the bulb- and they last up to 10 times longer than ordinary light bulbs.
