ТЕ ПОМОЛИХА - превод на Английски

• they asked

Примери за използване на Те помолиха на Български и техните преводи на Английски

Те помолиха родителите ви да не идват, за да могат да прекарат известно време с вас.
They asked your parents not to come so they could spend some time with you.

Те помолиха да седнат от дясната
They asked to sit at Jesus' right

Те помолиха изследователите на CFC да правят само проекти, които се възползваха напълно от комбинираните им умения.
They asked the CFC researchers to only do projects that took full advantage of their combined skill sets.

Те помолиха, хората от едната маса да се преместят на друга и така успяха да настанят голямата ни група.
They asked some people to move to another table to settle our big group.

Те помолиха своите гости да не носят красиви цветя, а да дарят сума по избор на фондация„За Нашите Деца”.
They asked their guests to donate money to For Our Children Foundation instead of bringing flowers.

В своята бедност те помолиха Павел за възможност да даде повече, отколкото е разумно!
In their poverty, they asked Paul for an opportunity to give more than is reasonable!

Те помолиха участниците да посочат колко често през последните 30 дни се чувстват дълбоко тъжни, нервни или безнадеждни.
They asked the participants to indicate how frequently during the past 30 days they felt deeply sad, nervous or hopeless.

Първо те помолиха 87 ученици да седнат изправени с правилно подредени глави на вратовете си
Researchers asked 87 students to sit upright with their heads properly aligned on their necks

Барток, тези хора те помолиха да им помогнеш, защото видяха нещо в теб.
Bartok, these people asked you to help them for a reason. Because they saw something in you..

Първо те помолиха 87 ученици да седнат изправени с правилно подредени глави на вратовете си и да ги помолят
In their first study, the researchers asked 87 student volunteers to sit with their heads properly aligned directly over their necks,

Първо те помолиха 87 ученици да седнат изправени с правилно подредени глави на вратовете си
The team first asked 87 students to sit upright with their heads properly aligned on their necks

Те помолиха да останат анонимни,
They have asked to remain nameless,

Те помолиха да останат анонимни,
They have asked to remain nameless,

Родителите ми те помолиха да се погрижиш за мен, а не да се държиш като мой съпруг.
My parents asked you to take care of me, but you're not my husband.

Те помолиха Джуди и мен да публикуваме това специално послание колкото е възможно по-скоро
They have asked Judi and me to post this particular message as soon as possible,

Знам, но някои удивителни новини… всички тук така почитат твоята славна кариера, те те помолиха да съдиш някои от най-добрите Коледни конкурси в Блубел.
I know, but some amazing news… everyone here so respects your illustrious career, they have asked you to judge some of bluebell's best Christmas contests.

когато се разхождахме в парка и онези момчета те помолиха да играете на вързано.
walking through the park, and those guys asked you to play in the pickup game.

Когато Фудживара попитал:„Кои са тези войници?“, пратеникът отговорил:„Това са хората, които те помолиха да препишеш будистките писания.
When Fujiwara asked,“Who are these soldiers?” an emissary replied,“These are the people who asked you to transcribe Buddhist scriptures.

Мисля, че те помолих да не ядеш.
I thought I asked you not to eat.

Когато те помоля.
When I ask you.