ТЕ РАЗРАБОТИХА - превод на Английски

• they developed

Примери за използване на Те разработиха на Български и техните преводи на Английски

В желанието си да ви изненадат, да ви поднесат разнообразна и вкусна храна, те разработиха нови а-ла-карт
Driven by the desire to please you with a variety of fine dishes, they have developed a new a-la-carte

Те разработили алгоритъм за разпознаване на Human да се разделят автоматизирани туитове от органични туитове.
They developed a Human Detection Algorithm to separate automated tweets from organic tweets.

В последните три десетилетия те разработили начини да изразят в мазето, че нашите вина са способни да общуват.
In the last three decades they developed ways to express in the cellar that peculiar sense of site that our wines are able to communicate.

Те разработили метод за превръщане на кожните клетки в мозъчни
They developed a method of turning skin cells into brain cells

Успехът бил постигнат, когато те разработили реакторния съд, който екструдирал полистирол чрез нагрята тръба
They were successful, as they developed a reactor vessel for extruding polystyrene through a heated tube

Те разработили, а през 1987 г. получили разрешение
They developed, and in 1987 gained permission to market,

Успехът бил постигнат, когато те разработили реакторния съд, който екструдирал полистирол чрез нагрята тръба
Success was achieved when they developed a reactor vessel that extruded polystyrene through a heated tube

Всеки един от тях има свой собствен успешен метод, който те разработени през месеца, а може би дори години на опити и грешки.
Each one of them has their own successful method that they developed over months and maybe even years of trial and error.

Те разработена цялостна теория за solvability на границата стойност проблеми за равномерно parabolic
They developed a complete theory for the solvability of boundary-value problems for uniformly parabolic

Други продажби са били качвах като те разработени от новото издание на iPod
Other sales were going up as they developed from the new edition of the iPod

Те разработена добавка течност-протеин,
They developed a liquid-protein supplement,

С помощта на набор от гени от светещи бактерии, те разработили тютюнево растение, което произвежда своя собствена светлина,
Using a set of genes from luminous bacteria, they developed a tobacco plant that produces its own light without a battery

не могат да се изправят срещу Зетас само с наслилие и така те разработили стратегия като социално предприятие.
Zetas on violence alone, and so they developed a strategy as a social enterprise.

въглеродът може да бъде херметизиран(обработен под налягане) в диаманти, те разработили начин за превръщане на смога в гладки кубчета, които красят пръстени и копчета за ръкавели.
that carbon can be pressurised into diamonds, they developed a method to turn the smoke into sleek cubes that adorn rings and cufflinks.

Действайки в сътрудничество, те разработиха стандартна форма на опаковка за плодове и зеленчуци.
They joined forces to develop a standard container for fruit and vegetables.

Наскоро те разработиха иновативен процес, с който да я произвеждат в промишлен мащаб.
They only need to develop a way to produce it on an industrial scale.

Действайки в сътрудничество, те разработиха стандартна форма на опаковка за плодове и зеленчуци.
They collaborated on this and devised a standard form of packaging for fruit and vegetables.

И така, те разработиха нов път,
And so, it has developed a new path,

Те разработиха заедно„националните програми“ за развитие на здравеопазването,
Together they have devised“national programmes” for healthcare,

През 2007 г. те разработиха един от най-добрите игрални автомати,
In 2007 they developed some of the best video slots in the industry,