Примери за използване на Те хвана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще те хвана.
I will catch you.Белинда те хвана за топките. Шофьорските.
Belinda's got you by the balls.Кой беше онзи мъж, който те хвана за ръката и те изведе?
Who grabbed you by the wrist, and dragged Приятелят ми те хвана да бягаш от партито.
My friend caught you running out of the party.Ще те хвана, Маркос.
I'm gonna get you, Marcos.И аз ще те хвана.
And I will catch you.Ченгето, което те хвана, е в хотел"Нико".
The cop who got you at the Hotel Niko.Ами ако те хвана за гушата?
What if I grabbed you by the throat?После тя те хвана с друга в тези чаршафи.
And then she caught you with someone else in these very sheets.Ще те хвана, хлапе.
I am gonna get you, kid.Ако паднеш- аз ще те хвана.
If Онази, която те хвана в леглото с майка си.
The one that caught you in bed with her mom.Професорът те хвана на тясно.
Professor's got you there.Какво те хвана?
What… What grabbed you?Ще те хвана, Вини!
I'm gonna get you for that, Vinnie!Но аз ще те хвана.
But I will catch you.Дали вашите сълзи понякога те хвана от изненада?
Has a truth ever caught you by surprise?Ирма те хвана лошо, бро.
Irma got you bad, bro.Ако те хвана, момче!
If I get you, boy!Скочи, аз ще те хвана.
Jump, I will catch you.
