ТИБЕТСКИТЕ - превод на Английски

• tibetan
• in tibet

Примери за използване на Тибетските на Български и техните преводи на Английски

Известно е, че първите които са използвали елдата като храна, са тибетските монаси, които са приготвяли паста от брашното й.
It is said that the first to have used it was the monks in Tibet, who made pasta from his flour.

външните клозети в тибетските градове бяха заменени с тоалетни с казанче,
some dry toilets in Tibet's cities have been replaced with flush ones,

Че разстоянието от тибетските пирамиди до египетските и от остров Пасха до мексиканските пирамиди е абсолютно еднакво.
The distance from the Egyptian pyramids to the Tibetan and from Easter Island to the Mexican pyramids are the same.

Звуците, генерирани от Тибетските пеещи купи са вид лечебна енергия, която лекува стрес,
The sounds that have been generating from the Tibetan singing bowls usually are the type of energy medicine,

Че разстоянието от тибетските пирамиди до египетските е равно на разстоянието от остров Пасха до мексиканските пирамиди?
Another interesting fact: the distance from the pyramids of Tibet to the pyramids of Egypt exactly corresponds to the distance from Easter island to the pyramids of Mexico?

В родината си, тибетските планини, гъбата Кордицепс(Cordyceps sinensis)
In its homeland, the mountains of Tibet, the Cordyceps mushroom(Cordyceps sinensis)

Експедицията се завръща в Германия с пълен комплект от тибетските будистки текстове Кангюр(108 тома),
They returned to Germany with a complete edition of the Tibetan sacred text the Kangyur(108 volumes),

Чистите звукови вълни, които излизат от Тибетските пеещи купи събуждат нашата способност да чуваме отвъд слуха.
The pure sonic waves that come from using the Tibetan Singing Bowls wake up our ability to hear with more than just our ears.

Медитирайки на фините звуци, Тибетските музикални купи настройват човек в универсалния звук отвътре и отвън.
Meditating on the subtle sounds of the Tibetan singing bowltunes one in to the universal sound within and without.

Медитирайки на фините звуци, Тибетските музикални купи настройват човек в универсалния звук отвътре и отвън.
Meditating on the subtle sounds of the Tibetan singing bowl tunes one in to the universal sound within and without.

Духовен водач на тибетските будисти, той пътува по света и разпространява посланието си за състрадание и мир.
For his part, the Tibetan spiritual leader travels around the world spreading a message of Peace and Universal Responsibility.

Звуците, генерирани от тибетските пеещи купи, са вид енергийно лекарство, което поощрява заздравяването от стресови разстройства,
The sounds that have been generating from the Tibetan singing bowls usually are the type of energy medicine,

Разстоянието от тибетските до египетските пирамиди, както и от остров Пасха до мексиканските са абсолютно еднакви.
The distance from the Egyptian pyramids to the Tibetan and from Easter Island to the Mexican pyramids are the same.

предлагат страната им да му помогне в борбата срещу тибетските нашествия, но той отказва.
offered him their services in the war against Tibet, but the Zhabdrung declined the offer.

Индия през 1959 година, дворецът се превръща в музей, който напомня за богатата религиозна култура на тибетските будисти.
the palace became a museum, serving as a reminder of Tibet's rich and devoutly religious Buddhist culture.

(Женските окончания са-мо и съответно-ма, но обикновено, те не се използват в имената на Тибетските религиозни традиции).
(The feminine parallels are-mo and-ma, but these are not generally appended to the names of the Tibetan religious traditions.).

По времето на първата световна война Хаусхофер провел контакти с едно от най-влиятелните азиатски тайни общества- тибетските Жълти шапки.
During the First World War Karl Haushofer had made contacts with one of the most influential secret societies of Asia, the Tibetan Yellow Hats"(dGe-lugs-pa).

(Женските окончания са-мо и съответно-ма, но обикновено, те не се използват в имената на Тибетските религиозни традиции).
(The feminine parallels are‘-mo' and‘-ma', but these are not generally added to the names of the Tibetan religious traditions.).

Лхаса пред двореца Потала, бившата резиденция на тибетските духовни водачи Далай лама,
former residence of the Dalai Lamas, Tibet's spiritual leaders, he celebrated the

Експедицията се завръща в Германия с пълен комплект от тибетските будистки текстове Кангюр(108 тома),
When they returned to Germany, they brought back a complete edition of the Tibetan sacred text the Kangyur(108 volumes),