ТИКВИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Тиквите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Не и пред тиквите ми.

Not in front of my pumpkins.

мачкат тиквите.

smash pumpkins.

Да се оплакваме, че децата ще размажат тиквите.

Complaining about how kids are gonna smash pumpkins.

Разстелете клони върху венеца между тиквите.

Spread branches on the wreath between the pumpkins.

Много ми хареса целувката на празника на тиквите.

I can't TELL YOU HOW MUCH I LIKED KISSING YO AT PUMPKIN FEST.

На мен също много ми хареса целувката на празника на тиквите.

I can't TELL YOU HOW MUCH I LIKED BEING KISSED BY YOU AT PUMPKIN FEST.

Когато фазата на растежа на тиквите завърши, стъблата стават сухи и вдървени.

When the growth phase of the pumpkins is over, the stalks become dry and woody.

Дори тиквите се потапят в течен азот за да се засили експлозията.

The tradition further holds that the pumpkins be dipped in liquid nitrogen to intensify the explosion.

За съжаление, тиквите в апартамента не издържат толкова дълго.

Unfortunately, the pumpkins in the apartment do not last that long.

По време на самата беритба се уверете, че тиквите не са повредени.

During the harvest itself, ensure that the pumpkins are not damaged.

това са тиквите.

these are the pumpkins.

Нямаше да се замисля, обаче ако не беше споменал тиквите.

Hadn't thought of it till you mentioned the pumpkins, though.

фиксирайте тиквите с горещото лепило.

fix the pumpkins with the hot glue.

Ами, сега, защо не сложиш тиквите навън, виждаш ли?

Well, now, why don't you put out the pumpkins, you see?

Английски: Дори и тиквите са….

English: Even the pumpkins are scared at Halloween….

Но си знаех, че след като вие двамата си съберете тиквите заедно, ще изскочите с нещо,

But I knew that if you two put your heads together, you would come up with something

изрежете върха на тиквите, почистете ядрото

cut the pumpkin top, clean out the core

Тиквите(Cucurbita) са род растения от семейство Тиквови

Pumpkin(Cucurbita) are a genus of plants of the family Cucurbitaceae

Оранжевият цвят на тиквите показва присъствието на бета-каротин, който е мощен имунен стимулант, активиращ имунната система.

Bright red color of the pumpkin shows the presence of beta-carotene which is a powerful immune-stimulant that activates the immune system.

Тиквите съдържат много плодова захар(в кечествените сортове до 10%)

Pumpkin contains a lot of fruit sugar(in good varieties up to 10%)