ТИКТАКАНЕТО - превод на Английски

• ticking
• tick
• ticks
• ticktock

Примери за използване на Тиктакането на Български и техните преводи на Английски

Сега, си поемете дълбоко въздух и слушайте тиктакането.
Now take a deep breath, and just listen to the ticking.

Всеки, който е прекарвал часове в зяпане на тавана, докато слуша тиктакането на часовника, знае колко безпокойство може да създаде невъзможността да се заспи.
Anyone who has ever experienced the frustration of staring at the ceiling while listening to the clock tick away will understand how frustrating not being able to sleep can cause.

Тиктакането от тези първични стандартни часовници кореспондира на флуктуациите в измерванията на космическия микровълнов фон, чийто модел е уникален за всеки сценарий",
Ticks of these primordial standard clocks would create corresponding wiggles in measurements of the cosmic microwave background, whose pattern is

Значи, може да идеш да си купиш нов чифт обувки с 50-те лири, които изкара слушайки, тиктакането на часовника.
So you can go buy yourself some new shoes with the 50 it cost to listen to a clock tick.

Да избягат от тиктакането на часовника е спирало много обещаващи романи
Running out of ticks on the clock has stopped many a promising novel

Можеш също да чуеш тиктакането и на записът върху USB паметта, която намерихме при нещата на Теди Варгас.
You can also hear the ticking on the USB flash drive recording that we found in Teddy Vargas' things.

Дори в тишината има нещо: тиктакането на часовник, звукът на вятъра и т.
Even in silence there is something, the ticking of the clock, the slight caress of wind.

В стаята си можех да чуя тиктакането на часовник, намиращ се на три стаи от моята.
In my room, I could hear the ticking of a watch with three rooms between me and the timepiece.

Но нашата пациентка особено силно се е страхувала, че тиктакането на часовниците може да попречи на съня й.
The special fear of our patient, however, was that the ticking of the clock would disturb her in her sleep.

Но нашата пациентка особено силно се е страхувала, че тиктакането на часовниците може да попречи на съня й.
But especially our patient was afraid that the ticking of the clock would interfere with sleep.

бийп, тиктакането, наистина силно.
you know, the ticking, really loud.

натиска на земята под краката, тиктакането на времето в кръвта.
the pressure of the ground under our toes, the tick of time in the blood.

се молел с Иисусовата Молитва, той поставял часовника си в шкафа, за да не чува тиктакането му, а после прихлупвал дебелата си вълнена монашеска шапка над очите и ушите си.
used to stow his clock away in a cupboard so as not to hear it ticking, and then pull his thick woollen monastic cap over his eyes and ears.

Нали знаете, през 2000-та година всички бяхме толкова обсебени от това да обръщаме внимание на застаряването на нашите компютри и дали те ще оцелеят, или не тиктакането на часовника от 1999 до 2000, че пропуснахме един момент,
You know, back in 2000, we were all so obsessed with paying attention to the aging of our computers, and whether or not they were going to survive the tick of the clock from 1999 to 2000,

Шумното тиктакане на биологичния часовник е накарало много жени да се омъжат.
The notion of the ticking biological clock is often associated with women.

Сирени ПОДХОД тиктакане на часовника му.
SIRENS APPROACH Clock's ticking.

Техните тиктакания са по-дълги от нашите.
Their ticks are longer than our ticks..

Още две тиктакания на часовника, и.
Two more little ticks of the clock, and-.

Всичко, приличащо на тиктакане, ще задейства импулса.
Anything resembling the ticking will trigger the impulse.

Честотата на тиктакане на цезиевия атом е официалният метроном на света.
The frequency at which the cesium atom ticks is the official timekeeper for the world.