ТИНК-ТАНК - превод на Английски

• think tank
• think-tank
• thinktank

Примери за използване на Тинк-танк на Български и техните преводи на Английски

който смело можем да наречем„музей на бъдещето“; тинк-танк, където науката среща културата, изкуството и разбирането за света.
of applied technical science, a museum of the future, a think-tank, where science meets culture meets art and understanding.

спонсорирана съвместно от съветския тинк-танк IMEMO(понастоящем наречен Институт за световна икономика и международни отношения„Примаков”) и Националното бюро за икономически изследвания на Съединените щати.
sponsored jointly by the Soviet think tank IMEMO now called the Primakov Institute of World E….

анализатор от Центъра за либерални стратегии, тинк-танк.
an analyst at the Centre for Liberal Strategies, a think-tank.

цитирайки анализ на Фондацията за защита на демокрациите- неоконсервативен тинк-танк, финансиран от републикански спонсори като Шелдън Аделсън,
an analyst from the Foundation for Defense of Democracies, a neoconservative think tank financed by Republican fundraisers like Sheldon Adelson,

Д-р Андрей Носко, програмен мениджър на тинк-танк фонда„Отворено общество“ в Унгария,
Dr. Andrej Nosko, Program Manager at the Open Society Think Tank Fund in Hungary,

Един млад лидер от CADAL, тинк-танк от Буенос Айрес,
One young leader from CADAL, a think tank in Buenos Aires,

Европейските тинк-танкове.
European think tanks.

Цели на скорошни руски кибер атаки са станали множество тинк-танкове, юридически фирми, лобисти и консултанти.
Targets in recent Russian cyber-attacks include numerous think-tanks, law firms, lobbyists, and consultants.

Тинк-танкът има изрична мисия да съединява
The think tank has an explicit mission to conjoin

Тинк-танкът„Инициатива за европейска стабилност“ описва Бойдак в едно изследване като„ислямистки калвинист“, тоест човек, който комбинира исляма с модерността,
The think tank European Stability Initiative described Boydak in one study as an"Islamic Calvinist," a man who combined Islam

Съществуващият в САЩ модел- съзвездие от десни тинк-танкове в столицата Вашингтон,
The existing model- the constellation of right-wing think tanks in Washington, D.C.,

Тинк-танковете, получили тези пари бързо се провалят,
The think tanks that received those initial grants quickly folded,

супеното общество на вашингтонските тинк-танкове не научиха нищо от опита от Ирак и Либия.
chowder society of DC think tanks learned nothing from the Iraq and Libya experience.5.

До голяма степен това се дължи на интересите, които финансират медиите, тинк-танковете и академичната общност, за да карат обществеността да приеме логиката на неолибералното виждане.
This is in no small part due to the vested interests that bankroll the media, think tanks and academics to indoctrinate the public into accepting the logic of the neo-liberal vision.

Обединените Арабски Емирства също инвестират във вашингтонските тинк-танкове, като политиките на този арабски режим(поне по отношение на Сирия) съвпадат с тези на саудитския режим.
The United Arab Emirates also invested in D.C. think tanks, and that regime's policies(on Syria at least) mirrored those of the Saudi regime.

Не е изненадващо, че повечето експерти по Близкия Изток във водещите тинк-танкове, които най-изобилно коментират войната в Сирия, също застават от
Most of the Middle East experts at leading think tanks who most prolifically commented on the war in Syria were,

Ценното знание, натрупано от международни и български тинк-танкове, изследователски групи
Valuable knowledge accumulated by Bulgarian and international think-tanks, research groups

партньорските университети и тинк-танкове за развитие.
partner universities and development think-tanks.

тайни общества, тинк-танкове, военни клики
secret societies, think-tanks, military factions,

експерти, тинк-танкове, НПО-та, публични интелектуалци и пр.).
experts, think-tanks, NGOs, public intellectuals, etc.).