ТИП МОМИЧЕ - превод на Английски

• type of girl
• kind of girl
• kind of gal

Примери за използване на Тип момиче на Български и техните преводи на Английски

Не знам какъв тип момиче съм.
I don't really know what kind of girl I am.

Не мисля, че Катрин е такъв тип момиче.
I don't think Katherine's that type of girl.

Oу, това е моя тип момиче.
Oh, that's my kind of girl.

Тази не е такъв тип момиче.
This one's not that type of girl.

Нямаш Г Т наистина ме удари като ретро-автомобил тип момиче.
You don't really strike me as a vintage-car kind of girl.

Какъв тип момиче мислиш, че съм аз, Касъл?
And what kind of a girl do you figure me for, Castle?

И какъв тип момиче е братовчедка ми Мария!
And what type of a girl is my cousin Maria?!

Тогава, какъв тип момиче си.
Then what type of a girl are you… Chandi(Silver).

Баща ми казва че трябва да си намеря друг тип момиче.
My dad said that I should get another kind of a girl.

Мисля, че сте му казали точно какъв тип момиче е Емили,
I think you told him exactly what type of girl Emily was,

Проблемът е, какъв тип момиче ще излезе с момче, което се преструва на Обикновения Джо през деня, а през нощта се превръща в ловец на демони?
The problem is, what kind of girl is gonna go out with a guy who's acting all Joe Regular by day and then turns all demon-hunter by night?

Ако има един тип момиче, което е по-голямо желание да се грижи за теб, отколкото всяко друго момиче,
If there is one type of girl who is more willing to take care of you than any other girl,

Тя просто не е такъв тип момиче и със сигурност не се страхува да притежава това.
She's just not that type of girl, and she's certainly not afraid to own up to that.

да оставят метли на верандата защото аз не съм точно"пометох докато супата се готви" тип момиче?
seeing as I'm not exactly a"sweep while the soup is cooking" kind of gal?

Ако трябва да избереш момиче за Аби, какъв тип момиче би избрала за него?
If you will have to chose a girl for Abhi then what kind of girl you choose for him?

Сигурно си имате любим тип момиче- с тънки глезени например,
Maybe you have your own favorite type of girl- one with slim ankles,

Не съм типът момиче с което искаш да се закачаш.
I'm not the kind of girl you want to mess around with.

Тя е типа момиче, с което сме най-добри приятели.
She's the kind of girl that I'm best friends with.

Тя не е типа момиче, което ще остави Тод да я изхвърли.
She wasn't the type of girl to let Todd take her down.

Защото бях типа момиче, което можеше да види през теб.
Cause I was the kind of girl that could see right through you.