ТИРЕТО - превод на Английски

• dash
• hyphen
• indent

Примери за използване на Тирето на Български и техните преводи на Английски

Следното се добавя в тирето(Директива на Съвета 2000/147/ЕО) на точка 1(Директива на Съвета 89/106/ЕИО) на Глава XХI на Приложение II към Споразумението.
The following shall be added in the indent(Commission Decision 2000/147/EC) of point 1(Council Directive 89/106/EEC) of Chapter XXI of Annex II to the Agreement.

Скобите имат по-голяма отделителна сила от запетаята и тирето, които също се употребяват при вметнати думи и изрази.
Brackets have greater secretory effect of the comma and hyphen, which are also used in vmetnati words and phrases.

така че тирето е разделено.
so the dash is separated.

Humeroulnar става е фугата между trochlea на средната част на дисталния край на раменната кост и тирето trochlear на проксималната лакътната кост.
The humeroulnar joint is the joint between the trochlea on the average part of the distal end of the humerus and the trochlear indent on the proximal ulna.

Ако търсите едновременно тире и други знаци, поставете тирето преди или след всички останали знаци в скобите,
If you are searching for a hyphen and other characters simultaneously, place the hyphen before or after all the other characters inside the brackets,

за размер 44/46 след тирето.
for size 44/46 after the indent.

апострофи(ако не са първи или последен знак). От дясната страна на тирето или апострофа винаги трябва да има буква.
apostrophes(except the first and last character), provided there's an alphabetic character to the right side of each dash or apostrophe.

Числата от 0 до 9 и тирето могат да бъдат използвани в комбинация с всички знаци от кирилицата,
The digits 0 through9 and the hyphen can be used with all Latin,

В параграф 2 се добавя следното тире в края на първата алинея след тирето, започващо с„- 1 юли 1992 г.“.
In paragraph 2 the following indent shall be added at the end of the first subparagraph after the indent commencing'- 1 July 1992'.

трябва да се постави тирето накрая на списъка.
you should put the dash at the end of the list.

Тирето в началото означава, че такива групи обикновено не стоят сами, а нормално са свързани с друг атом или група.
The hyphen at the beginning indicates that such a group does not usually stand alone but normally is attached to some other atom or group.

Във второто тире, думите„с единодушие,“ се заличават, като тирето започва с думите„Съветът приема…“.
(c) in the second indent, the words‘acting unanimously' shall be deleted and the indent shall begin with the words‘the Council, on a proposal'.

В рамките на една година тирето от марката изчезва,
During the year, the hyphen of the brand name disappeared,

Въпреки това Harcourt 2006 използва тирето, следвайки оригиналната употреба на фразата от Джоан Робинсон.
However Harcourt 2006 uses the hyphen, following Joan Robinson's original use of the phrase.

В противен случай опитайте да промените името малко, за да се съгласувате с бизнеса си, като избягвате тирето.
Otherwise, try modifying the name a bit to still align with your business while avoiding the hyphen.

цифрите 0-9 и тирето"-".
digits 0-9 and the hyphen"-".

В рамките на една година тирето от марката изчезва, а през ноември 1976 г. е регистрирана търговската марка«Майкрософт».
Within a span of a year, they dropped the hyphen in the name and registered the trade name“Microsoft” in 1976.

Тирето също изстъргва страните на тръбата,
The dasher also scrapes the sides of the tube,

което се причинява от въвеждането на въздушни мехурчета от тирето.
which is caused by the introduction of air bubbles by the dasher.

слагат неправилно или забравят тирето.
they misplace or forget the dash.