ТИХООКЕАНСКИ - превод на Английски

• pacific

Примери за използване на Тихоокеански на Български и техните преводи на Английски

Това би затруднило американския тихоокеански флот много по-сериозно, отколкото загубата на бойните кораби.
Loss of this oil would have hindered American naval operations in the Pacific far more than the damage done to the fleet.

Китай ухажва настоятелно Папуа-Нова Гвинея и други тихоокеански островни държави със заеми и помощ за инфраструктурата.
China has previously intensively persuaded Papua New Guinea and other island nations in the Pacific with assistance and loans for infrastructure development.

Никарагула е разделена на три екорегиона- Тихоокеански, Централен и Атлантически,
Nicaragua has three eco-regions(the Pacific, Central, and Atlantic) which contain volcanoes,

Единадесет тихоокеански страни постигнаха"фундаментално споразумение" да продължат с пакт за свободна търговия, след като Съединените щати се отказаха от него.
The Vietnamese trade minister says 11 Pacific Rim countries have reached a"fundamental agreement" on continuing with a free trade pact after the U.S. abandoned it.

И докато тези култове завземат малките тихоокеански острови, те съвсем не са единствените примери за проявата на дълбоко преклонение към чуждестранни посетители от страна на примитивни племена.
Yet as these cults surged on the small islands of the Pacific, they were far from being the only examples of primitive tribes exhibiting deep adoration for foreign visitors.

Никарагула е разделена на три екорегиона- Тихоокеански, Централен и Атлантически,
Nicaragua has three eco-regions, the Pacific, Central and Atlantic which contain volcanoes,

Къде се намират: Перлените острови са група тихоокеански острови, отдалечени на около 20 мили западно от Панама.
Where exactly is this place: The Pearl Islands are a group of(duh) islands about 20 miles due west of Panama in the Pacific.

Когато тръгвахме от Галапагос за дългия Тихоокеански преход, забелязахме, че лодката е наклонена леко напред,
When we left Galapagos for the long Pacific Ocean crossing, we noticed the boat is leaning slightly forward,

африкански и тихоокеански колонии.
South Africa, and the Pacific.

африкански и тихоокеански обекти, унищожил е 4189 противникови самолета.
Africa. and the Pacific and shot down 4,189 enemy aircraft.

Последният шанс на сър Лионел за приемане в приключенския елит зависи от пътуването му до американския Тихоокеански северозапад, за да докаже съществуването на легендарно създание.
Sir Lionel's last chance to be accepted by the elite of the adventurers will be to travel to the Pacific Northwest of America to prove the existence of a legendary creature.

тук има повече живот, от който и да е друг тихоокеански остров.
there's more life here than on any other island in the Pacific.

В Сингапур са установени над 10 000 предприятия от ЕС, които използват страната, за да обслужват целия тихоокеански регион.
Over 10,000 EU companies have been founded in Singapore that service the entire Pacific Ocean region from there.

Зоните, администрирани от САЩ, имат по-различна история, която ги различава от останалите тихоокеански части.
The US-administered areas of Micronesia have a unique experience that sets them apart from the rest of the Pacific.

вулканична активност, тъй кат страната се намира в така нареченият Тихоокеански огнен пръстен, където се срещат две тектонични плочи.
seismic activity as it lies right on the Pacific‘Ring of Fire,' where tectonic plates technically collide.

Бомбардировачите Боинг Б-29, излитащи от Иво Джима и други тихоокеански острови, вече могат да достигнат Япония.
It is now possible for the Boeing B29"Super Fortress" bombers, taking off from Iwo Jima and other islands in the Pacific to reach Japan.

Панама за 160 km, пътят свързва почти всички тихоокеански държави в Америка чрез магистрална система.
the roads link almost all of the Pacific coastal countries of the Americas in a connected highway system.

Двама от тях са били на тихоокеански остров, където вируса не е могъл да достигне, понеже никой не е ходил на острова цели 2 седмици, заради ураган.
Two of them were on an island in the Pacific… where the virus could not have possibly reached… because no one had come to the island for two weeks, due to a hurricane.

Огромната т. нар. сделка за„свободна търговия“ между 12 тихоокеански нации има за цел много повече пренаписване на правилата на световната търговия в полза на едрия бизнес.
The enormous so-called"free trade" deal between 12 Pacific Rim nations"has less to do with selling more goods, than with rewriting the rules of the global economy is favor of big business.".

Дванадесет тихоокеански държави подписаха в понеделник договор за създаването на най-голямата в света зона за свободна търговия,
TWELVE Pacific Rim countries yesterday sealed a deal to create the world's largest free-trade area,