ТИЧАЛА - превод на Английски

• running
• was jogging
• ran
• run

Примери за използване на Тичала на Български и техните преводи на Английски

Тъй като тичала бавно, трябвало да остава след часовете
Since he slow in running he had to stay after school

Годишната звезда тичала близо до дома си в Санта Моника,
The 35-year-old star was jogging near her home in Santa Monica,

Осъзнала любовта си към приятеля си, докато тичала из къщата, като прави обеди и търсела сипиени чаши.
You May Also Like She realized her love for her friend while running around the house making lunches and looking for sippy cups.

Годишната звезда тичала близо до дома си в Санта Моника,
The 35-year-old star was jogging near her home in Santa Monica,

Свикнали са с това, че от ранна детска възраст, любяща майка тичала след тях, избърсвайки хремавия нос,
They got used to that from early childhood a loving mom ran after them, wiping her cold nose,

Тъй като тичала бавно, трябвало да остава след часовете и да пропуска плуването,
Since he was so slow in running, he had to stay after school

Елен Сорел бе тичала две пресечки без умора
Helene Sorel had run two blocks before fatigue

Забременяла, тичала до един храст, за да роди,
She got pregnant, ran to the bush to have the baby,

Тъй като тичала бавно, трябвало да остава след часовете
Since he was low in running, he had to stay after school

Тя тичала между двата хълма Сафа
She ran between the two hills, Safa

в същото време е тичала между лекции, работа
in the same time she was running between lectures, work

Принцеса Септември обаче тичала из целия дворец
But the Princess September ran through all the rooms of the palace,

храната ни е тичала в горите или умирала в наводненията,
our food was running in the woods or dying in the floods,

може би е застреляна, докато е тичала надолу по улицата.
it suggests that she could have been shot while running down the street.

Прислужничката побягнала към къщата, но докато тичала, се обърнала и видяла,
The girl fled away to the house, but as she ran she looked back

Неспособна да приеме смъртта, Кисаготами тичала от човек на човек, търсейки лек, с чиято помощ да върне детето си към живота.
Unable to accept it, she ran from person to person seeking a medicine to restore her child to life.

ударил е жертвата, която е тичала и с пирует по пътя е ударила стената.
control of her vehicle, hit the victim who was jogging, and pirouetted her way into a wall.

трябва да е била отвлечена заедно със сянката си от самодивите, когато е тичала около църквата, защото самодивите,
said the magician,‘must have been carried off with her shadow by the fairies when she was running round the church widershins;

Споменавам Скуик, защото първата гостенка на Себастиан видяла голяма мишка, която тичала в кухнята и обещала, че няма да гледа с лошо око на това, при условие, че той си купи котка.
I mention Squeak because Sebastian's first guest happened to see a rather large mouse run across the kitchen, and she promised that she would refrain from leaving a bad review on one condition: he got a cat.

А Червената шапчица все тичала за цветя и когато набрала толкова много,
Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers,