ТОВА ПРЕВРЪЩАНЕ - превод на Английски

• this conversion
• this transformation
• this perversion
• this metamorphosis
• this translation

Примери за използване на Това превръщане на Български и техните преводи на Английски

физически изпълнител на това превръщане е възпитаният от самия капитализъм пролетариат.
the physical executant of this transformation is the proletariat, which is trained by capitalism itself.

Повечето от ефектите на DHEA се дължат на това превръщане, но има и някои свои биологични ефекти.
Most of the effects of DHEA are due to this conversion, but it also has some biological effects of its own.

каталитични химикали, това превръщане отнема прибл.
catalytic chemicals, this conversion takes approx.

микроорганизми също имат способността да осъществяват това превръщане.
microorganisms also have the ability to carry out this conversion.

През първите години от детството ние придобиваме знанието да правим това превръщане от фонеми в графеми.
In the first years of childhood, we acquire the knowledge to make this conversion from phonemes to graphemes.

Това превръщане е необходимо, защото ако кондензаторът е свързан директно към източника на напрежение,
This conversion is necessary because if the capacitor were connected directly to the voltage source,

Това превръщане на съдържащите се в стоките трудове на отделните индивиди в еднакъв обществен труд,
This transformation of the labour of private individuals contained in the commodities into uniform social labour,

На теория може да съществува предел на това превръщане, но на практика това е невъзможно,
In theory, there may be an end to this metamorphosis, but in fact, such is impossible since the Potential

Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия,
But this transformation itself can only take place under certain circumstances in this,

Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното:
But this transformation itself can only take place under certain circ*mstances that centre in this,

Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното:
But this transformation itself can only take place under certain circumstances that centre in this,

Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното:
But this transformation itself can only take place under certain circumstances that center in this,

Но самото това превръщане може да се извърши само при известни условия, които се свеждат към следното: два твърде различни
But this transformation can itself only take place under particular circumstances which meet together at this point,

Това превръщане не е последно.
This move is not the final one.

Почти очаквам с нетърпение това превръщане.
Almost look forward to this turn.

Искам да разкажа за това превръщане.
And I want to say this about my conversion.

Това превръщане цикъл продължава докато достигне желаната температура.
This circular cycle continues until the desired temperature is reached.

Същевременно то прави успеха на това превръщане чисто случаен.
At the same time it also makes the accomplishment of this transubstantiation quite accidental.

Остава да се определят условията на това превръщане.
What is still to be decided is the direction of this transition.

Това превръщане се извършва от компилатор или от интерпретатор.
It should be done by compiler or interpreter.