ТОЙ ИЗОБРАЗЯВА - превод на Английски

• it depicts
• he portrays
• it represents
• he portrayed
• it shows

Примери за използване на Той изобразява на Български и техните преводи на Английски

Той изобразява последствията от убийството на революционния лидер Жан-Пол Марат,
It depicts the aftermath of the assassination of the revolutionary leader Jean Paul Marat,

оплаквайки се, че той изобразява съветските хора като„кървави екзекутори
complaining it depicts the Soviet people as"bloody executioners

Докато гласът може да се припише като представяне на писателя на истината, която той изобразява, тонусът може да се каже, че представлява представата на неговите чувства или нагласи.
While voice can be attributed as a writer's representation of the truth that he depicts, tone only pertains to his attitude.

Той изобразява въображаемия замък на Дракула въз основа на описанието на замъка Бран, който му беше предоставен в британската столица.
He depicted the imaginary Dracula's castle based upon a description of Bran Castle that was available to him in turn-of-the-century Britain.

Вземете интерес, чиито скокове той изобразява, и в ненатрапчива форма се опитват да насочат към ритъма на музиката.
Take an interest, whose jumps he depicts, and in an unobtrusive form try to direct to the rhythm of the music.

Той изобразява сръбската средна класа
All-in-all he depicted the Serbian middle class

Шулженко е един от най-мрачните руски художници. Той изобразява умиращи села
One of the gloomiest Russian painters, Shulzhenko portrays dying villages

Докато Твен определено не разглежда този период като безпогрешен, той изобразява момчетата в това по-просто време с идиличен вид свобода.
While Twain certainly does not view this period as faultless, he depicts boyhood in this simpler time with an idyllic sort of freedom.

Във Фаренхайт 451 той изобразява общество, което се е отказало от независимото мислене,
In Fahrenheithe portrays a society that has given up on independent thinking,

Докато гласът може да се припише като представяне от писателя на истината, която той изобразява, тоналността се отнася само за неговото отношение.
While voice can be attributed as a writer's representation of the truth that he depicts, tone only pertains to his attitude.

Като истинската Лоза на лозето на Израил Той изобразява Себе си като Господа на„истинския Израил“- всички онези, които ще дойдат при Него с вяра,
As the true Vine of the vineyard of Israel, He portrays Himself as the Lord of the“true Israel”- all those who would come to Him in faith,

Художникът решава да изрази силните си чувства към папата в тази вечна картина, в която той изобразява Юлий II в образа на пророк Захария,
The artist decided to express his strong feelings for the Pope in this eternal painting, in which he portrays the Pope in effigy as the prophet Zechariah,

Той изобразява на заглавната Сребърния сърфист в супергеройский филмa Фантастичната четворка:
He portrayed the titular Silver Surfer in the superhero film Fantastic Four:

наситени цветове в основните тонове, той изобразява илюзията на отражението-„Вечер в Украйна“(1875),„Брезова горичка“(1879),„След буря“(1879)(и трите са в Третяковската галерия),„Нощ над Днепър“(1880)(Държавен руски музей).
intense colors shown in main tones, he depicted the illusion of illuminationEvening in Ukraine, 1876; The Birch Grove, 1879; After a thunderstorm, 1879; all three are in the Tretyakov Gallery; Moonlit Night on the Dnieper, 1880 in the Russian Museum.

Той изобразява култивирането на Тао
He depicts the cultivation of Tao

ръцете на хората в неговата живопис е най-сложните част той изобразява, за очите и ръцете са на прозореца за прехвърляне на емоции.
hands of people in his painting is the most elaborate part he depicted, for eyes and hands are the window for emotions transferring.

Да, той изобразява нея.
Yeah, he embodying her.

Той изобразява Давид преди битката.
He sculptured David before the fight.

Затова той изобразява квадрат с черта по средата.
For this, he draws a line with a box over the middle.

Джексън обича да събира фигурите на героите, които той изобразява в своите филми.
Jackson likes collecting the action figures of the characters he's portrayed in his films.