ТОЙ ОЛИЦЕТВОРЯВА - превод на Английски

• it embodies
• it represents
• he personified
• he personifies
• it characterizes

Примери за използване на Той олицетворява на Български и техните преводи на Английски

Преспанският договор, пише Солана предлага устойчив модел за разрешаване на спорове на други места, защото той олицетворява цялостен подход за решаване на конфликти въз основа на обещание за взаимно споделени дълг.
The Prespa Agreement offers a viable model for addressing disputes elsewhere, because it embodies a holistic conflict-resolution approach based on the promise of mutually shared long-term benefits.

Комисията/ЕСВД желаят да подчертаят успеха, който той олицетворява, а именно избора на правата на човека
The Commission/EEAS would like to underline the success it represented to have human rights

Той олицетворява единството на нацията
He shall embody the unity of the nation

Той олицетворява широкия обхват на научните интереси на проф.
He represents the wide scope of Professor Pavlov's scientific interests

Той олицетворява ударите на френската,
He embodies the strokes of the French,

Мисля, че той олицетворява вредата от телепатичната атака, която реалния литианец причини на моя разум.
I suppose he represents the telepathic damage that the real Lethean did to my mind.

Той олицетворява единството на нацията
He shall embody the unity of the nation

Той олицетворява някакъв хаос, безсмислица, случайност, идеята за жокера, просто… късметът на картите.
To represent this kind of chaos… meaningless… random idea what is the Joker… is used the luck of the cards.

Така той олицетворява материалния свят,
Thus he embodies the material world,

Той олицетворява ценностите и духа, призната от А Нико Habermann награда,
He embodies the values and spirit recognized by the A Nico Habermann Award,

днес все още живеем с ценностите, които той олицетворява.
over 130 years ago, and we still live by the values he embodied today.

белов лауреат, той олицетворява пълния разцвет на бенгал ския Ренесанс.
Nobel Prize winner, he embodied the full flowering of the Bengal Renaissance.

Той олицетворява становището и е идеологически лидер за поне половината от народа,
He personified the opinion and was an ideological leader for at least half of the nation,

Той олицетворява начина, по който европейците се обединяват под формата на ЕС,
It characterizes the way Europeans gathered, creating the European Union,

Той олицетворява начина, по който европейците се обединяват под формата на ЕС,
It characterizes the way in which Europeans came together,

След като той олицетворява човешкият ум,
Since he represents the human mind, creativity

Той олицетворява приемствеността и стойностите на Ducati по изключителен начин“, казва Рупърт Щадлер,
He embodies continuity and Ducati's values in an exceptional manner,” said Rupert Stadler,

Той олицетворява начина, по който европейците се обединяват под формата на ЕС, за да работят за мир
United in Diversity' signifies how Europeans have come together, in the form of the EU,

Той олицетворява начина, по който европейците се обединяват под формата на ЕС,
This signifies how European countries have come together,

на международния натиск, без да се сблъска с капаните на една система, която самият той олицетворява.
reduce international pressure without addressing the problems of a system that he embodies.