ТОКСЕМИЯ - превод на Английски

• toxemia
• toxicosis
• toxaemia

Примери за използване на Токсемия на Български и техните преводи на Английски

Токсемия, която се проявява в първите месеци на бременността, като гадене, повръщане,
Toxicosis, manifested in the first months of pregnancy in the form of nausea,

следродилна септицемия(наличност на бактерии в кръвта) и токсемия(токсично състояние)(синдром на мастит-метрит-агалаксия).
such as puerperal septicaemia(bacteria present in blood) and toxaemia(a toxic state)(mastitis- metritis-agalactia syndrome).

Резултатът от това е токсемия, което означава мръсна кръв.
There's a medical name for this- Toxemia, which means: dirty blood.

Токсемия- истинската причина за заболяванията.
Toxins- The true cause of disease.

И така, колко токсемия продължава, вече беше възможно да се разбере.
So, how much toxemia lasts, it was already possible to understand.

През деня бременна жена, страдаща от токсемия, трябва да консумира достатъчно течност.
During the day, a pregnant woman suffering from toxemia should consume enough liquid.

оксидация падат и се стига до състояние на токсемия.
oxidation go down and a state of toxemia is reached.

по-вероятно е те да изпитат токсемия или прееклампсия.
they are more likely to experience toxemia or preeclampsia.

Децата са изложени на повишен риск от поява на токсемия при пневмония.
Children are at increased risk of developing toxicosis in cases of pneumonia.

Сега, когато дискомфорта от токсемия отстъпи, нищо не пречи да се реализира тяхното бъдещо майчинство.
Now, when the discomfort of toxemia retreated, nothing prevents to realize their future motherhood.

Той помага при неразположения при бременност като гадене, токсемия, повръщане, вътрематочно забавяне на растежа
It helps in pregnancy disorders such as nausea, toxia, vomiting, intrauterine growth retardation

Тук се добавя общо два пъти повече токсемия, така и натоварвания върху тялото
Here, in total, twice as much is added: both toxemia, and loads on the body,

трябва да се помни, че диария не се среща с токсемия.
it should be remembered that with toxicosis there is no diarrhea.

По подобен начин и токсините могат да преминат в кръвта(токсемия) и да причинят увреждания на вътрешните органи.
Similarly, the toxins can get into the blood(called toxaemia) and cause damage in other organs.

Първо, тя ще се увеличи с няколко пъти токсемия, и от друга страна, тя може да доведе до фетална хипоксия.
First, it will increase by several times toxemia, and secondly, it can lead to fetal hypoxia.

От медицинска гледна точка всички тези симптоми са прояви на токсемия при бременни жени,
From a medical point of view, all these symptoms are manifestations of toxemia in pregnant women,

Лекарите препоръчват, че жените с токсемия вземат за себе си правило да закусите след събуждане- не е ставане от леглото.
Doctors recommend that women with toxemia take for himself a rule to eat breakfast after waking up- is not getting out of bed.

Остарял медицински термин за прееклампсия е токсемия на бременността, термин, който възниква от погрешното схващане, че състоянието е причинено от токсини.
An outdated medical term for pre-eclampsia is toxemia of pregnancy, since it was thought that the condition was caused by toxins.

По време на болезнените пристъпи на токсемия, храната е последното нещо, за което мислите, но не можете напълно да я изоставите.
During the painful attacks of toxemia, food is the last thing you think about, but you cannot completely abandon it.

Остарял медицински термин за прееклампсия е токсемия на бременността, термин, който възниква от погрешното схващане, че състоянието е причинено от токсини.
An outdated medical term for pre-eclampsia is toxemia of pregnancy, a term that originated in the mistaken belief that the condition was caused by toxins.