ТОКСИЧНА - превод на Английски

• toxic
• toxicity

Примери за използване на Токсична на Български и техните преводи на Английски

Признака, че компанията ви има токсична култура.
Signs your organization has a toxic corporate culture.

Държанието ви спрямо партньора ви превръща връзката ви в токсична за него.
Trying to change your partner's behavior is toxic to your relationship.

старата пещ е токсична?
explain to her that the old furnace was lethal?

Казах й, че може да е токсична.
I told her that it could be lethal.

Вътре е привлекателна стръв за насекоми с токсична добавка.
Inside is an attractive bait for insects with a toxic additive.

Лекарства и наркотици, които могат да причинят алергична или токсична реакция.
Medication: Medicines that cause a toxic or allergic reaction.

Тя е по-малко токсична за стомаха.
But it is less harmful to the stomach.

Изследванията са показали, че стевията не е токсична.
Studies have shown that Stevia is non-toxic.

Какво прави атмосферата на работното място токсична.
Workplace atmosphere is toxic.

Изпитанията на повтаряща се токсична доза се извършват върху два вида бозайници, единият от които да не е гризач.
Repeated dose toxicity tests shall be carried out on two species of mammals one of which must be a non-rodent.

Изпитанията на повтаряща се токсична доза се извършват върху два вида бозайници, единият от които да не е гризач.
Repeated-dose toxicity tests shall be carried out on two species of mammals, one of which shall be a non-rodent.

Желателно е и един от видовете да участва и в проучванията върху повтарящата се токсична доза.
It is also desirable that one of the species is the same as in the repeated dose toxicity studies.

Това е токсична динамика, която ще направи каквото и да е споразумение почти невъзможно.
It's a toxic dynamic that will likely make any kind of deal all but impossible.

Организацията се превърна от токсична и почти престъпна в това,
This organisation has gone from being toxic, almost criminal,

В големи дози тази миризма е токсична, но в малки предпазва клетките от разпадане
In high doses the chemical is poisonous, but in small amounts it can protect your cells

Дали ще е токсична връзка, непочтено предложение на работното място
Whether it's a toxic, abusive relationship, an indecent proposal at work,

тъй като всяка връзка, която е токсична или нездравословна, може да доведе до обратното- затова не забравяйте да подбирате хората, с които общувате.
as with any relationship, a toxic or unhealthy connection may result in the reverse- so remember to choose your relationships wisely.

Организацията се превърна от токсична и почти престъпна в това, което трябва да бъде- такава, която развива футбола и е синоним на прозрачността и честта.
This organisation went from being toxic, almost criminal to what it should be- an organisation that develops Football.

което предизвиква токсична имунна реакция.
setting off a toxic immune reaction.

което предизвиква токсична имунна реакция.
which sets off a toxic immune reaction.