ТОКСИЧНИ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ - превод на Английски

• toxic relationship
• toxic relationships

Примери за използване на Токсични взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Трудно ви е да прекратите токсични взаимоотношения, защото искате да си докажете, че сте направили всичко по силите си да спасите връзката.
You have a hard time leaving toxic relationships, because you want to prove yourself you did everything that was in your power to save the love affair in first place.

Тогава започнах да търся други токсични взаимоотношения, за да запълня болната пустота и да получа този удар, от който се нуждаех.
Then I began to search for other toxic relationships to fill this sick void and get that hit I needed.

Трудно ви е да прекратите токсични взаимоотношения, защото искате да си докажете, че сте направили всичко по силите си да спасите връзката.
You have trouble leaving toxic relationships because you want to prove to yourself that you have done everything to make the relationship work.

също толкова токсични взаимоотношения, ще преследва различни пътища в живота си,
equally toxic relationships, and pursue various avenues in their life-

Въпреки това, нещо странно се случва винаги в токсични взаимоотношения, вие знаете какви са те, но не можете да ги видите, когато те самите са ангажирани.
Nevertheless, there's always something strange that happens with respect to toxic relationships: You know what they are, but you can't see it when you're involved in one.

Измерване на насилието: инструмент, който помага на младите жени да излязат от токсични взаимоотношения- Идеите- 2019.
Violence meter: a tool to help young women get out of toxic relationships- Ideas- 2019.

Насилието сред тийнейджърите може да бъде началото на поредица от ужасни и токсични взаимоотношения.
Violence in adolescence can be the beginning of a series of tormented and toxic relationships.

искрен контакт води до самота или в токсични взаимоотношения, невъзможност да се сблъскват
sincere contact leads to loneliness or being in a toxic relationship, the inability to clash

Първата стъпка за излизане от токсични взаимоотношения е да се разпознава погрешното поведение или действия.
The first step to getting out of a toxic relationship is learning to recognize the behaviors or actions that are unhealthy.

Да се научите да идентифицирате червените знамена на токсични взаимоотношения, ще ви спести неприятности в бъдеще, тъй като това ще ви помогне да не допуснете отново същите грешки и да се окажете в друга токсична връзка.
Learning to identify red flags of a toxic relationship will save you trouble in the future as it will help keep you from making the same mistakes again and ending up in another toxic relationship..

да изградим по-силни екипи и да неутрализираме всички токсични взаимоотношения, преди да са нанесли сериозни щети.
build stronger teams, and neutralize any toxic relationships that are counterproductive to success.

Токсичните взаимоотношения могат да се промъкнат във всяка връзка.
Toxic relationships can leave you drained in every way.

Токсичните взаимоотношения могат да се промъкнат във всяка връзка.
Toxic relationships can happen in any form of relationship..

Токсичните взаимоотношения между родителите са.
Toxic relationship between parents.

Как да разпознаете токсичните взаимоотношения(и какво да правите с тях).
How to recognize toxic relationships(and what to do about them).

Кажете какво мислите и прекратете токсичните взаимоотношения.
Be able to make up your mind and leave any toxic relationship.

Токсичните взаимоотношения са опасни за вашето здраве;
Toxic relationships are dangerous to your health;

Веднага забелязва токсичните взаимоотношения в живота ви.
She weeded out the toxic relationships in her life.

Веднага забелязва токсичните взаимоотношения в живота ви.
Identify the toxic relationships in your life.

Но истината за токсичните взаимоотношения е, че не са лоши през цялото време.
But the truth about toxic relationships is they aren't all bad all the time.