ТОЛКОВА ПО-ЛОШО - превод на Английски

• worse
• so much the worse

Примери за използване на Толкова по-лошо на Български и техните преводи на Английски

Колкото повече, че Лиса използва правомощията си, толкова по-лошо ще получите.
The more that Lissa uses her powers, the worse it will get.

Колкото по-натам отиваме, толкова по-лошо ще става.
The deeper we go in that direction… the worse it's going to get.

Ако науката противоречи на Библията, толкова по-лошо за науката.
If scientific theory disagrees with the Bible, too bad for science.

Рение ще бъде толкова по-лошо, че двете събития дори не си струва да се сравняват.
Rainier would be so much worse that the two events would not even be worth comparing.

Медицинският специалист каза, че ако не получи толкова по-лошо, единственият вариант е хирургично лечение.
The medical professional said if it obtains so worse, the only option is surgical treatment.

беше по-малко мощен, толкова по-лошо унищожаваше инженерните структури
was less powerful, so worse destroyed the engineering structures

Хайде де, има толкова по-лоши проблеми от твоите".
See all the people who have worse problems than yours?".

Има толкова по-лоши проблеми от твоите".
Others have worse problems than you.".

Кокото по-дълго живеем в грях, толкова по-лоши неща ще й се случват.
And the longer we lived in sin, the worse things got for her.

Колкото по-дълго е, толкова по-лоши са укрепващите свойства.
The longer it is, the worse the strengthening properties.

Колко по-нечиста е кръвта на човека, толкова по-лош е той.
The more unclean one's blood is, the worse he is.

Колкото повече алкохол е, толкова по-лош е застойният процес.
The more alcohol, the worse the stagnant process is.

Колкото повече се извиняваш, толкова по-лош вкус има.
The more you apologize… the worse it tastes.

Колкото по-малки са бебетата, толкова по-лоша е тяхната терморегулация.
The younger babies are, the worse their thermoregulation is.

Колкото по-голям номер, толкова по-лош секс.
The higher the number, the worse the sex.

Със сигурност, колкото сме по-емоционални- толкова по-лош ще бъде нашият вход.
Surely as we are emotional- the worse will be our entrance.

лоши са съществата, толкова по-лоши и покварени са нещата, които правят.
worse the beings are, the worse and more wicked the things they do.

и колкото повече го пускаш, толкова по-лош ставаше отговорът.
the more you ran it, the worse the answer got.

толкова повече се влошават отношенията и толкова по-лош става животът ви.
the worse the relationship gets, and the worse your life gets.

Колкото по-дълго отнема диагностицирането на болестта на Лайм, толкова по-лоши са симптомите за човека.
The longer it takes for Lyme disease to get diagnosed, the worse a person's symptoms are.