Примери за използване на Толкова различно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпросът е защо хората реагират толкова различно на еднакви послания?
Why do people respond so differently to the same message?С теб всичко е… толкова различно.
Въпросът е защо хората реагират толкова различно на еднакви послания?
But why do people react so differently to the same message?Да бъде с него е толкова различно.
It's so different being with him.Въпросът е защо хората реагират толкова различно на еднакви послания?
The question is why people respond so differently to identical messages?Всичко ще е толкова различно.
Everything's gonna be so different.Защо Базата Данни се държи толкова различно при него?
Why would the Intersect act so differently in Morgan's head versus Chuck's head?Това е, защото се чувствам толкова различно.
It's because I feel so different.Не е толкова различно.
It's not so different.Не мисля, че е толкова различно.
I don't think that's so different.Това място изглежда толкова различно в тъмното.
This place looks so different in the dark.Какво беше толкова различно тогава?
What was so different this time?Беше толкова различно от мястото, където съм израснала.
It was so different from where I grew up.Изглеждаш толкова различно без онези дрехи.
You look so different out of your work clothes.Гората изглежда толкова различно на слънчева светлина.
The forest looks so different in the sunlight.Трябва ли да изглежда толкова различно с този продукт?
Does it have to look so different with this product?Вижте, не сме толкова различно в края на краищата?
See, we're not so different after all?Беше толкова различно от сметището на Спотсууд!
It was so different to the Spottswood dump!Толкова различно е от Кенфилд.
It's so different from KentfieId.Всичко беше толкова различно от дома.
Everything was so different from home.
