ТОМОВЕ - превод на Английски

• volumes
• tomes
• volume

Примери за използване на Томове на Български и техните преводи на Английски

Пиша милиард томове едновременно и пея с гласовете на цялото човечество.
I write a billion of volumes simultaneously and sing with the voices of all humanity.

Да, всички томове, нали?
Right, all the volumes, right?

Хиляди томове.
Thousands of volumes.

А знаете ли дали ще има още томове от тази поредица?
Do you know if there will be more books in this series?

Не, че тя наистина се радваше обръщане огромни томове, книги са просто отличен заместител гири,
Not that she really enjoyed flipping huge tomes, books were simply excellent substitute dumbbells,

Нарекохме го резюме, защото за виното могат да се изпишат томове, а и неговата история продължава да се пише
We called it abstract because tomes can be written,

които могат само да бъдат споменати тук, макар да заслужават томове.
only be mentioned here, although they deserve volume.

различни произведения- от религиозни томове и древни гръцки
range of different books, from religious tomes and ancient Greek

имена на устройства или томове.
drive or volume names.

Звездите на всяка книжарница бяха големите исторически томове, търсещи причините за бедността,„назадничавостта“ и социалните и политически катаклизми в Турция.
The stars of every bookstore were the large historical tomes that sought out the root causes of Turkey's poverty and"backwardness" and its social and political upheavals.

Изгаряйки томове като"черни пеперуди" ден след ден, умът на Монтаг се отнася към контрабандата, която крие в дома си.
But as he sets tomes ablaze day after day like“black butterflies,” Montag's mind occasionally wanders to the contraband that lies hidden in his home.

Разхождайки се на пътеката за бебешките названия- томове с информация, съдържащи хиляди имена
Strolling the aisle of baby naming books-- tomes of information,

Необходими са томове на майстор на капани, за да изследваш надграждания на капани в твоя град на съюза.
Trapmaster Tomes are required to research upgrades to Traps in your Alliance City.

Бях наранена твърде много томове, така че не можех да повярвам, че някой може да излекува сърцето ми, както ти.
I have been hurt too many tomes so I couldn't believe that someone can heal my heart the way you did.

предложи всички заедно да се заемем с възстановяването на многобройните и обемисти липсващи томове ех ungue leonem[14].
proposes that we should all undertake the task of reconstructing the many and weighty tomes that are lacking: ex ungue leonem.

Говори се, че този лабиринт библиотека е построена, за да приюти пет легендарни томове, но серия от пъзели
Rumor has it that this labyrinthine library was built to house five legendary tomes, but a series of puzzles

Творбите ми… Превеждам призоваващи демони заклинания написани в тези зли томове, които моят асистент подреди в азбучен ред.
My work… translating the demon-summoning chants… written in these evil tomes, which my student assistant alphabetizes for me.

И сега имаме хиляди томове написани върху материалистичната философия
Now we have thousands of volumes written on materialistic philosophy

Понеже знаеше, аз как обичам мойте книги, донесе томове от мойта библиотека, които по ценя от всяка власт.
Knowing I lov would my books, he furnish would me from mine own library with volumes that I prize above my dukedom.

В момента нашето участие е по-скоро скромно с ограничен брой томове в отлично състояние
Our response at present is a conservative one, with a limited number of volumes in excellent condition,