ТОНАЛНОСТТА - превод на Английски

• tonality
• pitch
• key
• tone

Примери за използване на Тоналността на Български и техните преводи на Английски

по-добре е да се избере мелодията и тоналността, която работи за гласа,
it is best to work out the melody and key that fits the voice,

Изборът на тоналността на дрехите под тъмна козина с такива дънки се извършва на същия принцип- в унисон с външното облекло.
Selection of the tonality of clothes under a dark coat with such jeans is carried out on the same principle- in tune with outer clothing.

Колкото по-голяма е промяната в тоналността(нагоре или надолу), толкова по-плосък е амплитудния спектър.
The larger the change in pitch(up or down), the flatter the magnitude response is.

Можете дори да смените тоналността на песента, за да я направите по-подходяща за височината на гласа си.
You can also change the key of the songs in order to make them more palatable for your voice.

Най-простият начин да променим тоналността на един сигнал е просто да го разтеглим
The simplest way to change the pitch of a signal is to simply stretch it

заради неговата епизодична природа, която позволява вариране на тематиката и тоналността.
which allows for a certain amount of variation in theme and tone.

температурата на цвят се изразява в градуси по Келвин и описва тоналността на светлината.
the color temperature is expressed in Kelvin degrees and describes the tonality of light.

Статия на госта Антон Каменов Най-простият начин да променим тоналността на един сигнал е просто да го разтеглим или свием във времето.
The simplest way to change the pitch of a signal is to simply stretch it or compress it in time.

гърбът му е решен с керамична мозайка в тоналността на подбрания дизайн.
the kitchen back is solved by ceramic mosaic in the tone of the selected design.

променя тоналността и разбира се, записва
changing the key, and, of course, writing

Важен елемент- отличителна черта на тази точкова система- е тоналността при оценка на материалите.
An important feature- distinguished art of the system- is the tonality evaluation of the articles.

построих един файл MIDI, в който тоналността на нотите в тритона е малко променена за да отговаря на старите настройки.
built a MIDI file, in which the pitch of the tritone notes was slightly shifted to reflect old style tuning.

хармонията и тоналността на изпълняваната песен или инструментална мелодия.
the harmony and the tonality of the song or instrumental melody performed.

Обикновено в гласа му се появява дрезгав глас, тоналността намалява, гласът му се заглушава и прекъсва.
Usually, against the background of attraction, hoarseness is heard in his voice, the tone decreases, the voice becomes muffled and intermittent.

колко бързо парчето трябва да затихне, дали трябва да има някакво нискочестотно трептене в тоналността или амплитудата и така нататък.
whether there should be some low frequency oscillation in pitch or gain, and so on.

цвета и тоналността.
color, and tonality.

Докато гласът може да се припише като представяне от писателя на истината, която той изобразява, тоналността се отнася само за неговото отношение.
While voice can be attributed as a writer's representation of the truth that he depicts, tone only pertains to his attitude.

Ако животно се движи към него или не, тоналността на ехото ще се увеличава или намалява.
If an animal is moving toward or away from the bat, the pitch of the echo will be raised or lowered accordingly.

Последните публикувани американски статистически данни обаче запазват интригата по отношение на тоналността на реториката на ръководителя на Федералния резерв.
However, the latest releases of US statistics retain the intrigue regarding the tonality of the rhetoric of the head of the Federal Reserve.

Непрекъснатата линия по-долу показва амплитудите на честотите в събрания оригинален сигнал плюс забавения оригинален сигнал без промени в тоналността.
The solid line below shows the magnitude of frequencies in the combined original plus the delayed original signal with no change in pitch.