ТОПКАПЪ - превод на Английски

• topkapi
• topkapı
• topkapa

Примери за използване на Топкапъ на Български и техните преводи на Английски

Многобройни исторически забележителности, като Света София и двореца Топкапъ, както и византийския хиподрум,
Numerous historic sites such as the Hagia Sophia and Topkapı Palace, as well as the Byzantine Hippodrome,

През османския период, водата е била използвана за двореца Топкапъ и градините в него.
During the Ottoman Period, the water was used for Topkapi Palace and watering the gardens of it.

Картата на Пири Реис се съхранява в библиотеката на двореца„Топкапъ“ в Истанбул,
Currently the Piri Reis map is housed in the Library of the Topkapı Palace in Istanbul,

Туристическо бюро Тераса Този истанбулски хотел е само на 2 километра от Синята джамия и двореца Топкапъ.
Situated in Istanbul, this hotel is only 2 km from the Blue Mosque and Topkapi Palace.

той заменя Палат Топкапъ като основна резиденция на султаните.
it replaced Topkapı Palace as the main residence of the sultans.

Крадецът, работещ с нея е висок 6'2 фута, с атлетично тяло, и е знаел точно кога ще се появи камата Топкапъ.
The thief working with her was six-foot-two, athletic build, and knew exactly when the Topkapi Dagger was gonna show up.

В Османската империя танцьори играещи с корема, са използвани за изпълнение на харема в двореца Топкапъ.
In the Ottoman Empire belly dancers used to perform for the harem in the Topkapı Palace.

Тези плочки са украсени с османските флорални дизайни(тези проекти са реплика на Топкапъ Място Harem османски плочки).
These tiles are decorated with Ottoman floral designs(these designs are replica of Topkapi Place Harem Ottoman tiles).

Гмурнете се в увлекателната история на мюсюлманския свят на турне до двореца Топкапъ и Sultan Гробниците.
Dive into the fascinating history of the Muslim world on a tour to the Topkapı Palace and Sultan Tombs.

От някои стаи се открива гледка към морето, двореца Топкапъ, Синята джамия
Some rooms also offer views of sea, Topkapi Palace, Blue Mosque

През 2007 г., когато цените на природния газ се повишават, а цените на електроенергията на турския пазар намаляват, електроцентралите„Топкапъ” и„Чайърова” са продадени.
In 2007, Topkapı and Çayırova power plants were sold, when natural gas prices increased and electricity sales prices decreased in the Turkish market.

Парк Гюлхане някога е бил част от външната градина на двореца Топкапъ и основно се състои от гора.
Gülhane Park was once part of the outer garden of Topkapı Palace and mainly consisted of a grove.

Одрин Palace, известен също като двореца, след двореца Топкапъ в Истанбул не е един от най-голям османски дворец на природата.
The palace, also known as the Edirne Palace, is one of the biggest palaces of the Ottoman Empire after the Topkapi Palace in Istanbul.

Дворецът Топкапъ, в който приемали молители
The first court of the Topkapi Palace, where petitioners

Проектите на двореца„Топкапъ“ са заимствани от двореца в Едирне,
Projects of the Topkapi Palace were taken from the palace in Edirne,

Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните,
The Topkapi Palace in Istanbul, former seat of the Ottoman emperors,

Истанбулският дворец Топкапъ, бивше седалище на султаните, също претендира,
The Topkapi Palace in Istanbul, Turkey, the former seat of the Ottoman emperors,

включително двореца Топкапъ, Света София,
including the Topkapi Palace, Hagia Sophia,

Вместо да убиват потенциалните наследници на престола, започнали да ги заключват в двореца Топкапъ в Истанбул в специални помещения, известни като Кафез.
Instead, potential heirs to the throne were confined in the Topkapi Palace in Istanbul in special apartments known as the kafes(“the cage”).

Виртуалната обиколка е създадена от мултимедийна групировка като част от проекта й за"виртуализиране" на двореца“Топкапъ”.
The multimedia group created the virtual tour as part of its project to"virtualise" the Topkapi Palace.