ТОПЛОНОСИТЕЛ - превод на Английски

• coolant
• heat carrier
• heat transfer fluid
• heat transfer medium

Примери за използване на Топлоносител на Български и техните преводи на Английски

централно отопление топлоносител често замърсени с агресивни химикали.
the central heating coolant is often contaminated with aggressive chemicals.

Централна отоплителна система на базата на вода“ означава система, използваща вода като топлоносител за разпределянето на централно генерирана топлинна енергия до прибори, излъчващи топлина,
Water-based central heating system' means a system using water as a heat transfer medium to distribute centrally generated heat to heat emitters for the space heating of buildings,

За тях топлинната енергия с топлоносител гореща вода ще струва както досега- 63, 88 лв./МВтч, а цената на енергия с топлоносител водна пара- 84, 50 лв./МВтч, без ДДС.
For them the heating with heat carrier hot water will cost as till now- 63.88 leva per MWh and the price of energy with heat carrier water vapour- 84.50 leva per MWh, VAT excluded.

също така и с междинен топлоносител, в случай на недопустимо изпълнение с рекуператор.
also with intermediate coolant in case of unacceptable performance with exchanger.

първи януари тази година, бургаската топлофикация запазва цената на топлинната енергия с топлоносител гореща вода.
DHC Burgas(the district heating company) keeps the cost of the heating with heat carrier hot water the same.

за да насърчават правилното топлоносител поток и накрая,
side to side to promote proper coolant flow and finally,

топлинна енергия с топлоносител гореща вода или пара за отопление,
steam as heat carrier, air-conditioning and hot water supply,

топлинна енергия с топлоносител гореща вода
steam as heat carrier, air-conditioning and hot water

Топлоносителят изисква замяна на всеки 120 месеца(10 години)
The coolant requires replacing every 120 months(10 years)

Уверете се, че топлоносителят е течаща в цялата система.
Make sure the coolant is flowing throughout the whole system.

Топлоносителят се разпределя вертикално с по-високо налягане, отколкото при двутръбно отопление.
The heat carrier is distributed vertically with a higher pressure than in two-pipe heating..

Обем на топлоносителя на 1 м.
Volume of heat carrier per 1 m.

Деленето на атомите в ядрения реактор нагрява топлоносителя на реактора.
The fission in a nuclear reactor heats the reactor coolant.

То се прехвърля на топлообменника, през който преминава топлоносителят, най-често водата.
It is transferred to the heat exchanger through which the heat carrier passes, most often water.

Електрически котли различават между метод за загряване на топлоносителя. Техните основни вида.
Electric boilers differ between a method of heating the coolant. Their main types.

Специфичен дебит на топлоносителя.
Specific flow rate of the heat carrier.

Можете да намалите температурата на водата или топлоносителя въвеждането им в системата.
You can lower the temperature of the water or coolant entering the system.

Топлоносители за отоплителната система.
Heat carriers for the heating system.

По схемата на движение на топлоносители(ко-ток, насрещно течение).
Under the scheme of movement of heat carriers(co-current, counter-current).

Много висока скорост на нагряване на топлоносителя, водата или въздуха до комфортна температура от 60 ° C.
Very high heating rate of the coolant, water or air to a comfortable temperature of 60° C.